Querida Susi, Querido Paul (3 page)

Querida Susanna:

Muchas gracias por tu postal. Ayer nos colocaron la antena de la televisión, y hoy ya me he trasladado a mi habitación. Está debajo del tejado, las paredes son de madera. Falta la escalera hasta mi habitación. La pondrán dentro de tres semanas. Ahora subo con una escalera de mano a mi cuarto.

Papá tiene un coche nuevo. Puede ir por el campo y subir por caminos empinadísimos y hasta se puede llamar por teléfono desde el coche. Pero sólo cuando es urgente. Por ejemplo, cuando un ternero no puede salir de la vaca. Tengo que acabar, son ya las seis. Debo ir a casa de mi vecino para ayudarle a ordeñar.

¡Escríbeme pronto!

Tu amigo Paul

P.D. Me había equivocado con Andi y los libros. Estaban en una caja. Aún no hemos desembalado todas las cosas.

Querida Susanna:

Desde hace una semana espero carta tuya. ¡Tal vez se haya perdido! Ahora tengo dos amigos. Uno se llama Hubert, otro Georg. El padre de Georg es el dueño de la tienda. Pero no es una tienda como las de Viena. En la puerta sólo pone “tienda”. Es un enorme desbarajuste. Se puede comprar desde platos hasta calzoncillos y pañuelos. Georg, Hubert y yo nos hemos unido contra Franzi. Si somos tres, no se atreverá. Mi padre y el padre de Franzi se encuentran a veces en la taberna. Papá quiere que me lleve bien con Franzi. Pero no puede ser. ¡Somos enemigos para la eternidad! Desde ayer tengo un gatito. Le he puesto Fini de nombre. Es una cría de la gata del vecino. Tiene otros
cuatro gatitos más. Si nadie se los queda, tendrá que matarlos. ¿Quieres tú uno?

Hay uno blanco con lunares negros, uno negro con las patas blancas y dos completamente blancos. ¡Si quieres un gato, escríbeme enseguida! Si no, cuando llegue tu carta, estarán muertos.

Tu amigo Paul.

Querida Susanna:

Ha pasado otra semana, y aún no he recibido carta tuya. Ya no es necesario que sigas pensando si quieres un gato. No queda ninguno de los cuatro. Pero no los han matado. Se los ha llevado un tratante de animales. ¡Gracias a Dios!

Aparte se esto no ha pasado nada nuevo. Sólo que Franzi tiene ahora a Steffel y Hansi de su parte. Frieda, Rupert, Frika, Emil y Peter están a nuestro lado: de Georg, Hubert y mío. Somos muchos más, pero algunos no nos pueden ayudar demasiado porque el autobús se los lleva directamente del colegio. Viven lejos.

Por favor, mándame una fotografía tuya, para que enseñe a Hubert y Georg. Quieren saber cómo eres. ¡Por favor, escríbeme pronto!

Tu amigo Paul

Querido Paul:

Esta carta te la escribe mi mamá con la máquina. Yo le digo lo que tiene que poner. Estoy enferma. Tengo paperas. Pero ya estoy mejor. Sólo que tengo el cuello más gordo que la cabeza.

Mamá me ha leído tus cartas. Me hubiera gustado tener un gato, pero nosotros no podemos tener gatos porque no hay nadie que los pueda cuidar cuando nos marchamos de vacaciones.

Las paperas son contagiosas y nadie puede visitarme. Muchos niños de la clase también tienen paperas. Pero Andi y Xandi están buenos. Me han mandado un juego. Pero yo no tengo suficiente paciencia. No consigo meter las tres bolitas en los agujeros.

Te mandaré una foto mía cuando ya esté buena del todo. Quiero enviarte una nueva. Me la hará papá. Pero hay que esperar a que se me deshinche el cuello.

Estoy cansada de tanto dictar. Escríbeme pronto. Es muy aburrido estar en la cama.

Tu Susanna.

Querida Susi:

¿Aún tienes el cuello gordo? ¿Estás en la cama? ¿Tienes fiebre todavía? En el pueblo también hay varios niños con paperas. La pena es que Franzi no las haya tenido. Mi amigo, el vecino, ha comprado dos cochinillos. Son muy cariñosos y la mar de inteligentes.

Los cerdos no son tontos. Si tuviera un circo, amaestraría muchos cerdos. A un cochinillo le he puesto Rosa y a otro Erna. Atienden por sus nombres. Pero mi gato aún no sabe que se llama Fini.
Solo viene hacia mí cuando le digo “mis, mis”.

Quiero que los cochinillos aprendan a sumar. Tienen que gruñir cuatro veces cuando yo les pregunte: ¿cuánto son dos por dos? ¡Será fantástico! Practico todos los días con ellos.

¡Ponte buena pronto, Susi!

Te lo desea tu amigo Paul