The Columbus Affair: A Novel (41 page)

“So why did you go there?”

“To hold him accountable, yes. But not to murder him.”

He considered that a bit naïve, given the circumstances.

“I was sent to Terezín shortly after that,” Berlinger said. “My son escaped that fate. He became part of the resistance and fought the Germans for another year, until they finally killed him. He and I never spoke to each other after that night. He was proud of what he’d done, and I was ashamed. A division came between us, one that I regret to this day.”

“And what has time taught you?”

“That I was a fool. That man deserved to die. But I had yet to witness the horror of Terezín, and all that came after. I had yet to see how barren men’s souls can be. I had yet to realize how much I could come to hate.”

“It’s been only eight years for me and little is in focus. All I can say is that the past few days have changed everything.”

“For the better?”

“That remains to be seen.”

“Marc would have liked you.”

“I only knew him for a short while as a boy.”

“He had a spirit about him. So adventurous. He was a good Jew, though not devoutly. Maybe it was the world in which he lived. I know my own beliefs were strained to the breaking point. Or maybe it was his profession. An archaeologist studies the past almost to the exclusion of the present. Maybe that clouded his mind. Still, he was a good man who did his duty.”

“As the Levite?”

Berlinger nodded. “I would have so liked to have seen our lost treasures. What sights they would have been.”

“You might get that chance. Saki changed the rules of this game. That means it’s okay to do that. So I’m going to change them again.”

“Are you not simply going to end the game?”

He stood silent for a moment, realizing the implications. Five hundred years this secret had stayed hidden.

“That’s exactly what I’m going to do.”

Berlinger walked toward one of the display cases, this one containing a pair of silver candlesticks, a Kiddush cup, an elaborate silver spice box, and another rectangular container, about a foot square. No decoration adorned its silver exterior. An internal lock sealed the lid. Just as Berlinger had described.

He found the key in his pocket.

“That,” the rabbi said, “opens the lock. I shall have the box removed and taken to one of the side rooms, where you can examine it in private.”

The old man extended his hand and they shook.

“My duty is done,” Berlinger said. “The rest I leave to you. I wish you success and will pray for your soul.”

And the rabbi walked away.

Z
ACHARIAH KEPT
A
LLE CLOSE, THE TWO OF THEM JUST OUTSIDE
the quarter at a busy restaurant called Kolkovna. He’d decided a strategic retreat was in order until he could ascertain exactly what was happening. Rócha was following Sagan and had reported that he and Berlinger had entered the Maisel Synagogue. With no choice, Rócha had entered, too, careful to stay back as Sagan knew his face. Berlinger had directed Sagan to a silver box, which had been removed from its display case and taken to another room. Berlinger was gone, but Sagan was there with the box. Rócha was still in the synagogue—Sagan behind a closed door.

“What’s happening?” Alle asked him.

“I wish I knew. Your father is doing something. For a man who wanted to die, he is most active.”

“For a long time, he was good at his job.”

“I’m surprised to hear you say that. He was caught fabricating a story.”

“I know that. I just attacked him a little while ago with that fact. But that doesn’t mean that everything he did was a lie. I remember reading his stuff when I was in high school. He was on television all the time. I hated him for what he did to me and my mother, but he seemed to be a good reporter. His job actually meant everything to him. More so than his family.”

“When I checked his background I learned that he was respected in the Middle East. People feared him. He left a lasting impression on many in power there. I would imagine they were glad to see him fall.”

“Which only shows that he did his job. At least until he was caught with that last story.”

“For the first time, you sound like a daughter.”

“I don’t mean to be that. Our relationship is gone. I hate that we even involved him. It was better when we never spoke, never saw each other.”

“There’s a part of you that doesn’t mean that.”

“Luckily, it’s way down deep. The main part of me says to stay away from him.”

He could see she needed reassurance, so he laid a hand on hers. “I appreciate everything you have done. Your assistance has been invaluable.”

His mind had been working, deciding on the next move. Sadly, the value of this young woman had depreciated to the point of nothing. Shortly, he would deal with her. Rócha had Sagan under surveillance. So there seemed only one avenue left for him. He knew nothing about Rabbi Berlinger but, from everything he’d heard for the past few hours, that man was part of whatever was happening.

They needed to speak.

But how to approach him?

Then it came to him.

One more performance should do it.

———

H
E KNOCKED ON THE DOOR, SOFT AND RESPECTFUL
.

No sense of urgency.

He’d found the house a few blocks over from the Jewish quarter, on a lovely side street with multistoried flats. This one was brick-fronted with flower boxes adorning the upper windows. Little traffic could be heard from the boulevards beyond, the residential block near the river. It had taken only one call to his estate and a few minutes of Internet research to learn the address for Rabbi Berlinger.

An old man answered the door. Dry-cracked lips, silvery stubble on his chin, patches of wiry white hair. Zachariah introduced himself and asked if they might speak. He was invited inside. The rooms were
neat, clean, and simply furnished. The air smelled of coffee and peppermint. Dingy windows allowed little light and no noise to enter. His host offered him an opportunity to sit. He declined.

“I’d rather come to the point,” Zachariah said. “You’ve been manipulating Tom Sagan since he arrived this morning. I want to know what it is you told him.”

“Perhaps, in your world, you are accustomed to having your way. But here, in mine, you are nothing.”

The words came in a calm, clear voice.

“I understand you are a man to be respected, perhaps even a sage, but I have not the time or patience to extend any courtesies today. Please, tell me what I want to know.”

“Where is Sagan’s daughter?” Berlinger asked.

“That’s none of your business.”

“You made it my business when you came here.”

“She’s waiting for me to return. I told her this was between you and me. I must learn what it is Sagan has been told. I know you provided him a silver box. What is inside?”

“You seem to have a problem. You know so much, yet it is so little.”

Zachariah withdrew a gun from beneath his jacket and pointed it at the rabbi.

“You think that will persuade me?” Berlinger asked. “I have had guns pointed at me before. None made me do what I did not want to do.”

“Do you really want me as your enemy?”

The rabbi shrugged. “I have had worse.”

“I can cause you and your family harm.”

“I have no family. I outlived them all. This community is my family. I derive all of my strength and sustenance from it.”

“Like another rabbi from the past?”

“I would never presume to compare myself to Rabbi Loew. He was a great man who left a lasting impression on all of us.”

“I can harm this community. Or I can help it.”

“Ah, now we come to the point. The gun is for show, it is your money that you think will buy answers.” Berlinger shook his head.

“For a man of your experience and age, you have much to learn. Your money means nothing to me. But perhaps if you were to answer a few questions, I might be persuaded to trade information. What will you do with our Temple treasures?”

Now he knew for sure. Sagan and this old man had seen and heard him in the cemetery.

The rabbi seemed to read his mind.

“The cameras,” Berlinger said, “which we bought with your donations. They have many uses. So what is it you will do with our sacred objects?”

“More than you can ever imagine.”

“Start a war?”

More of what had been spoken of with the ambassador.

“If need be,” he said.

“It is amazing how the world changes. Once it was the Germans who threatened us. Then the communists. Now the single greatest threat comes from one of our own.”

“That is right, old man. We are our own worst enemy. We have allowed the world to corral us into a corner, and if people start to slaughter us again few will rise to our defense. They never have, in all our history. Sure, there is talk of the past horrors and pledges of support, but what did the world do last time? Nothing at all. They let us die. Israel is our only defender. That state must exist and remain strong.”

A polite wave of the hand dismissed his point. “You have little idea what will make Israel strong. But it is clear that you have your own vile intentions relative to how to do that.”

“And what would you do?” he asked Berlinger. “How would you protect us?”

“The way we always have, by working together, watching over one another, praying to God.”

“That got us slaughtered once.”

“You are a fool.”

Silence passed between them for a few moments.

“The daughter is in great danger, isn’t she?”

“As you have already determined, she means nothing to me.”

“Yet she thinks otherwise.” Berlinger shook his head. “Naïveté. The greatest sin of youth. Which most times is accompanied by arrogance.”

“She is not your concern.”

“I lost a son long ago to the same two maladies. Unfortunately, I learned later that he was right, which only compounded my regrets.”

“So you, of all people, should want to see us strong.”

“That I do. We simply disagree on the method.”

“Where is Sagan going from here?”

Berlinger shrugged and aimed a blunt finger. “That I will never tell you.”

He decided to try another tack. “Think about what it would mean for our treasures to be restored. The Third Temple built. Would that not make you proud? Would you not marvel that you had a hand in that?”

“What Jew would not?”

“Imagine the Temple standing again, built as the Book of Chronicles commands. Can you not see the great embroidered curtain hanging on the western wall, concealing the entrance to the Holy of Holies. Finally, after so many centuries we would have our sacred spot returned. The divine table, the menorah, the silver trumpets, all back where they belong. If only we had our ark, too.”

“How many will have to die for that to happen?” Berlinger asked. “The Muslims control the Temple Mount. They will not relinquish it without a bloody fight. They will never allow any Third Temple, and the mount is the only place it can be built.”

“Then they will die.”

“In a war we cannot win.”

More weak talk. He was sick to death with weakness. No one seemed to possess the courage to do what had to be done. Not the politicians, the generals, or the people.

Only him.

“Tom Sagan is the Levite,” Berlinger said. “He has been selected by the method prescribed. Only he can find our treasures.”

“By Columbus? You can’t be serious. How did that man come to possess such power?”

“When the treasures were entrusted to him and he took them to the New World.”

“You know a great deal.”

“He was given a duty, which he performed. He was one of us.”

“And how would you know that?”

“In his day only Jews were experts in cartography, a skill Columbus excelled in. Jews were the ones who perfected nautical instruments and astronomical tables. Jewish pilots were in high demand. The notes Columbus wrote in his books, that have survived, show a deep appreciation for the Old Testament. I saw some of those myself in Spain. He dated a marginal note 1481, then gave the Jewish equivalent of 5241. That, in and of itself, is conclusive enough for me.”

And Zachariah knew why.

No one, other than a Jew, would have bothered adding the required 3,760 years to the Christian calendar.

“I’ve seen the portrait of him in the Uffizi Gallery in Florence,” Berlinger said. “It is the only one crafted by someone who might have actually seen him alive. To me his features are clearly Semitic.”

Nothing he did not already know. He’d studied the same image.

“We financed his first voyage,” Berlinger said. “History notes that. For those Sephardi Jews, Columbus’ dreams were their salvation. They truly believed that they could live in peace in Asia, that they could escape the Inquisition. Columbus sailed to the New World mainly to find a new home for them.”

“Unfortunately he didn’t live long enough to achieve that goal. His family, though, did provide us a home in Jamaica for 150 years.”

“Which is why we must respect all that he did, and all that was done after. How that task is accomplished from this point forward is now in Tom Sagan’s hands. You and I cannot affect that.”

The old man sat straight-backed and stiff-legged, hands resting on the arms. This icon had lived a long time.

But Zachariah had heard enough.

He stood. “I see I am wasting my time. You will tell me nothing.”

Berlinger remained seated.

He leveled the gun.

The old man raised a hand. “Might I say a prayer before I die?”

He shot the rabbi in the chest.

Only a soft pop from the sound-suppressed pistol disturbed the silence.

Berlinger gasped for breath then his eyes glazed over, his head drooping to one shoulder. The mouth opened and a trickle of blood oozed down the chin.

He checked for a pulse and found none.

“The time for prayer is over, old man.”

T
OM INSERTED THE KEY INTO THE SILVER BOX AND TURNED THE
lock. Whatever was inside had been placed there by his grandfather. He felt a connection to the man, one he’d never experienced before. Now he was the last link in an unbroken chain that stretched back to the time of Columbus. Hard to believe, but it was true. He thought about all of the other men who’d assumed this duty, what they might have thought. Most of them probably had little to do except pass the information on to the next in line. Saki, though, was different. And he could understand why his grandfather had been paranoid. There’d been pogroms in the past, Jews had suffered and died, but never on the scale they endured from 1939 to 1945.