Authors: Tahereh Mafi
THE STORY OF THE DEVIL
had worn thin in the retelling, but Iblees, Iblees, his true name like a heartbeat on the tongue, was lost to the catacombs of history. His own people knew best that the beast was wrought not from light, but fire. Not angel, but
, an ancient race who'd once owned the earth, who'd once celebrated this young man's extraordinary elevation to the heavens. They knew best whence he came, because they were there when he was returned, when his body cracked against the earth and their world was left to rot in the wake of his arrogance.
Birds froze when his body fell out of the sky, their sharp beaks parted, broad wings pinned open in midair. He glistened in his descent, flesh slick with fresh melt, heavy drops of liquid fire rolling off his skin. His drippings, still steaming, would hit the earth before his heft would, disintegrating frogs and trees and the shared dignity of an entire civilization who would be forced forever to scream his name at the stars.
For when Iblees fell, so too did his people.
It was not God, but the occupants of the expanding universe that would soon forsake the Jinn; every celestial body had borne witness to the genesis of the devil, to a creature of darkness heretofore unknown, unnamedâand none wished to be seen as sympathetic to an enemy of the All-Powerful.
The sun was the first to turn its back on them. A single wink and it was done; their planet, Earth, was plunged into perpetual night, armored in ice, flung out of orbit. The moon faded next, knocking the world off its axis, warping its oceans. All was soon flooded, then frozen; the population neatly halved in three days. Thousands of years of history, of art and literature and invention: obliterated.
Still, the surviving Jinn dared to hope.
It was when the stars finally devoured themselves, one by one; when land sank and fissured underfoot; when maps of centuries past were suddenly rendered obsolete. It was when they could no longer find their way in the perpetual dark that the Jinn felt truly, irrevocably, lost.
They soon scattered.
Iblees had been charged for his crime with a single task: to haunt forever the dirt forms that would soon crawl out of the earth. Clayâthat crude, rudimentary form before which Iblees would not kneelâwould inherit the world the Jinn had once owned. Of this, the Jinn were certain. It had been foretold.
They did not know.
The heavens observed the devil, the half-life he was forced to live. All watched silently as frozen seas overwhelmed the shores, tides rising parallel to his wrath. With every passing moment the darkness grew thicker, denser with the stench of death.
Without the skies to guide them, the remaining Jinn could not determine how long their people spent compressed under cold and darkness. It felt like centuries but might've
been days. What was time when there were no moons to mind the hour, no suns to define a year? Time was told only through birth, through the children who lived. That their souls were forged from fire was the first of two reasons any Jinn had survived the infinite winters, the second: that they required only water for nourishment.
Clay shaped itself slowly in such waters, shuddering into a finished form while another civilization died, en masse, of heartbreak, of horror. The Jinn who endured against all odds were plagued always by a rage trapped in their chests, a rage held at bay only by the weight of an unyielding shame.
Jinn were once the sole intelligent beings on Earth; they were creatures built stronger, faster, simpler, and more cunning than Clay would ever be. Still, most had gone blind in the perpetual blackness. Their skin grew ashen, their irises white, stripped of pigment in the dark. In the torturous absence of the sun, even these fiery beings had grown weak, and when Clay, freshly formed, finally stood tall on steady legs, the sun flared back to lifeâswinging their planet back into focus, and bringing with it a searing pain.
It desiccated the Jinns' unaccustomed eyes, melted the remaining flesh from their bones. For the Jinn who'd sought shelter from this heat, there was hope: with the return of the sun came the moon, and with the moon, the stars. By starlight they navigated their way to safety, taking refuge at the apex of the earth, in a blistering cold that had begun to feel like home. Quietly, they built a modest new kingdom, all the while pressing their supernatural bodies so hard against the
planes of space and time as to practically disappear.
It did not matter that Jinn were stronger than the Clay bodiesâhuman beings, they called themselvesâthat now owned the earth and its skies. It did not matter that Jinn possessed more power and strength and speed. It did not matter how hot their souls burned. Dirt, they had learned, would smother a flame. Dirt would eventually bury them all.
Iblees was never far.
The devil's everlasting, shameful existence was a powerful reminder of all they'd lost, of all they'd endured to survive. With profound regret, Jinn surrendered the earth to its new kingsâand prayed never to be found.
It was yet another prayer that went unanswered.
ALIZEH SHOVED INTO THE EARLY
She'd shoved out of bed, shoved on her clothes, shoved pins in her hair, shoved shoes on her feet. She usually took greater care with her toilette, but she'd slept later than she'd intended and had no time to do more than run a damp cloth over her eyes. The finished commission was due for delivery today, and she'd wrapped the glittering gown in layers of tulle, securing the package with twine. Alizeh handled the large parcel carefully as she tiptoed downstairs and, after building the fire in the kitchen hearth, pushed open the heavy wooden doorâonly to be met with fresh snowfall up to her knees.
Alizeh's body nearly sagged with disappointment. She squeezed her eyes shut, took a steadying breath.
She would not return to bed. It was true she did not yet own a proper winter coat. Or hat. Or even gloves. It was also true that if she raced back up the stairs this very instant she might manage to sleep a full hour before she was needed.
She forced her spine straight, clutched the precious bundle to her chest. Today, she would be getting paid.
Alizeh stepped into the snow.
The moon was so large this morning it blotted out most of the sky, its reflected light suffusing all in a dreamy glow. The sun was but a pinprick in the distance, its outline shining through a soufflÃ© of clouds. Trees stood tall and white, branches heavy with powder. It was early yetâsnow still untouched along the pathsâand the world shimmered, so white it looked almost blue. Blue snow, blue sky, blue moon. The air seemed even to smell blue, it was so cold.
Alizeh huddled deeper into her thin jacket, listening as the wind tore through the streets. Plowmen appeared as suddenly as if they'd been conjured by her thoughts, and she watched their choreographed movements, red trapper hats bobbing to and fro as shovels scraped to reveal stripes of gold cobblestone. Alizeh hurried herself onto a quickly clearing path and shook the snow from her clothes, stamped her feet against the glimmering stone. She was wet up to her thighs and did not want to think on it.
Instead, she looked up.
The day was not yet born, its sounds not yet formed. Street vendors had yet to set up their kiosks, shops had yet to unlatch their shuttered windows. Today, a trio of bright-green ducks waddled down the powdered median as wary shopkeepers peered out of doorways, poking broomsticks into the snow. A colossal white bear lounged on an icy corner, a street child sleeping soundly against its fur. Alizeh gave the bear a wide berth as she rounded the corner, her eyes following a spiral of smoke into the sky. Outdoor food carts were lighting their fires, preparing their wares. Alizeh inhaled the unfamiliar scents, testing them against her mind.
She'd studied cookeryâcould identify eatables by sightâbut she'd not had enough experience with food to be able to name things by smell.
Jinn enjoyed food, but they did not need it, not the way most creatures did; as a result, Alizeh had forgone the decadence for several years. She used her income to pay instead for sewing supplies and regular baths at the local hamams. Her need for cleanliness grew parallel to her need for water. Fire was her soul, but water was her life; it was all she needed to survive. She drank it, bathed in it, required often to be near it. Cleanliness had, as a result, become a foundational principle of her life, one that had been hammered into her from childhood. Every few months she trekked deep into the forest to find a miswak treeâa toothbrush treeâfrom which she harvested the brush she used to keep her mouth fresh and her teeth white. Her line of work often left her filthy, and any truly idle time she had, she spent polishing herself to a shine. It was in fact her preoccupation with cleanliness that had led her to consider the benefits of such a profession.
She'd happened upon a shaft of sunlight and stood in it now, warming in the rays as a memory bloomed in her mind.
A soapy bucket.
The coarse bristles of a floor brush.
Her parents, laughing
The memory felt not unlike a handprint of heat against her sternum. Alizeh's mother and father had thought it critical to teach their child not only to care and clean for her own home, but to have basic knowledge of most all technical
and mechanical labor; they'd wanted her to know the weight of a day's work. But then, they'd only meant to teach her a valuable lessonâthey'd never meant for her to earn her living this way.
While Alizeh had spent her younger years being honed by masters and tutors, so, too, had her parents humbled her in preparation for her imagined future, insisting always upon the greater good, the essential quality of compassion.
, her parents had once said to her.
The shackles worn by your people are often unseen by the eye. Feel
, they'd said,
for even blind, you will know how to break them.
Would her mother and father laugh if they saw her now? Would they cry?
Alizeh didn't mind working in serviceâshe'd never minded hard workâbut she knew she was likely a disappointment to her parents, even if only to their memories.
Her smile faltered.
The boy was fastâand Alizeh had been distractedâso it took her a second longer than usual to notice him. Which meant she hadn't noticed him at all until the knife was at her throat.
“Le man et parcel,” he said, his breath hot and sour against her face. He spoke Feshtoon, which meant he was far from home, and probably hungry. He towered over her from behind, his free hand roughly gripping her waist. By all appearances she was being assaulted by a barbarianâand yet, somehow, she knew he was just a boy, one overgrown for his age.
Gently, she said: “Unhand me. Do it now and I give you my word I will leave you unharmed.”
He laughed. “Nez beshoff
Alizeh tucked the parcel under her left arm and snapped his wrist with her right hand, feeling the blade graze her throat as he screamed, stumbling back. She caught him before he fell, caught his arm and twisted it, dislocating his shoulder before pushing him into the snow. She stood over him as he sobbed, half-buried in the drift. Passersby were averting their eyes, uninvested as she knew they would be in the lower rungs of the world. A servant and a street urchin could be counted upon to do away with each other, save the magistrates the extra work.
It was a grim thought.
Carefully, Alizeh retrieved the boy's blade from the snow, examined its crude workmanship. She appraised the boy, too. His face was nearly as young as she'd suspected. Twelve? Thirteen?
She knelt beside him and he stiffened, his sobs briefly ceasing in his chest. “Nek, nek, lotfi, lotfiâ”
No, no, please, pleaseâ
She took his unbroken hand in her own, uncurled the dirty fingers, pressed the hilt back into his palm. She knew the poor boy would need it.
“There are other ways to stay alive,” she whispered in Feshtoon. “Come to the kitchens at Baz House if you are in need of bread.”
The boy stared at her then, turned the full force of his
terrified gaze upon her. She could see him searching for her eyes through her snoda. “Shora?” he said.
Alizeh almost smiled.
“Bek mefem,” she said quietly.
Because I understand.
Because I've been you.
Alizeh did not wait for him to respond before she pushed herself to her feet, shook out her skirts. She felt a bit of moisture at her throat and retrieved a handkerchief from her pocket, which she pressed to the wound. She was still standing, unmoving, when the bell tolled, signaling the hour and startling into flight a constellation of starlings, their iridescent plumage glittering in the light.
Alizeh breathed deep, pulling the cold air into her lungs. She hated the cold, but the chill was bracing, at least, and the perpetual discomfort kept her awake better than any cup of tea had done. Alizeh had slept maybe two hours the night prior, but she could not allow herself to dwell on the deficit. She was expected to start work for Mrs. Amina in precisely one hour, which meant she'd have to accomplish a great deal in the next sixty minutes.
Even so, she hesitated.
The knife at her throat had discomposed her. It was not the aggression she found unnervingâin her time on the streets she'd dispatched far worse than a hungry boy wielding a knifeâit was the timing. She'd not forgotten the events of last night, the devil's voice, the young man's face.
She'd not forgotten; she'd simply set it aside. Worrying was its own occupationâfor Alizeh, a third occupation. It was a job that required of her the free time she seldom
possessed, so she often shelved her distress, leaving it to collect dust until she found a moment to spare.
Still, Alizeh was no fool.
Iblees had been haunting her all her life, had driven her near to madness with his indecipherable riddles. She'd never been able to fathom his abiding interest in her, for though she knew the frost in her veins made her unusual even among her own people, it seemed an insufficient reason to recommend the girl for all this torture. Alizeh hated how her life had been plaited with the whispers of such a beast.
The devil was universally reviled by Jinn and Clay, but it had taken humans millennia to discern this truth: that Jinn hated the devil perhaps more than anyone else. Iblees was responsible, after all, for the downfall of their civilization, for the lightless, unforgiving existence to which Alizeh's ancestors had long been sentenced. Jinn suffered dearly as a result of Iblees's actionsâhis arroganceâat the hands of humans who for thousands of years considered it their divine duty to expunge the earth of such beings, beings seen only as descendants of the devil.
The stain of this hatred was not so easily lifted.
One certainty, at least, had been proven to Alizeh over and over: the devil's presence in her life was an omen, a portending of imminent misery. She'd heard his voice before every death, every sorrow, before every inflamed joint upon which her rheumatic life turned. Only when she was feeling particularly soft of heart did she acknowledge a nagging suspicion: that the devil's missives were in fact a perverse sort of
kindness, as if he thought he might blunt an inevitable pain with a warning.
Instead, the dread often made it worse.
Alizeh spent her days wondering what torture might befall her, what agony lay in wait. There was no telling how long itâ
Her hand froze, forgot itself; her bloody handkerchief fluttered to the ground, unnoticed. Alizeh's heart suddenly pounded with the force of hooves, beating against her chest. She could scarcely draw breath. That face, that inhuman face.
, he was
He was already watching her.
She noticed his cloak at almost the same time she noticed his face. The superfine black wool was heavy, exquisitely crafted; she recognized its subtle grandeur even from here, even in this moment. It was without question the work of Madame Nezrin, the master seamstress of the empire's most eminent atelier; Alizeh would recognize the woman's work anywhere. In point of fact, Alizeh would recognize the work of most any atelier in the empire, which meant she often needed only a single look at a stranger to know how many people might pretend to mourn them at a funeral.