Diáspora (42 page)

—Ése sería un viaje largo y solitario.

—Si quieres más compañía, siempre podemos crearla.

Paolo rió.

—Tienes un icono hermoso, Yatima, pero no nos veo haciendo psicoblastos juntos.

—¿No? —Tras un rato Yatima dijo—: No me veo deteniéndome. Todavía no. ¿Temes morir solo?

—No será la muerte. —Ahora Paolo parecía tranquilo, completamente decidido—. Los Transmutadores no murieron; en sí mismos ejecutaron todas las posibilidades. Y yo creo haber hecho lo mismo, allá en U-doble-estrella... o quizá lo siga haciendo en algún lugar. Pero he encontrado lo que vine a buscar aquí. No hay nada más para mí. No es muerte. Es completitud.

—Comprendo.

Paolo adoptó la forma ancestral y de inmediato se puso a temblar y a perspirar.

—Ah. Instintos carnosos. Mala idea. —Revertió y luego se rió de alivio—. Esto es mejor. —Vaciló—. ¿Qué harás tú?

—Seguir explorando, creo.

Paolo tocó el hombro de Yatima.

—Entonces, buena suerte.

Paolo cerró los ojos y siguió a los Transmutadores.

Yatima se permitió sentir un ramalazo de pena. Pero Paolo tenía razón; otras versiones habían vivido por él, no se había perdido nada.

Y a medida que la pena se fue convirtiendo en soledad, Yatima sintió la tentación de aplicar la misma lógica. Mucho tiempo atrás sus propios clones debían haber hecho todo lo que estaba considerando, y más.

Pero con eso no bastaba. Todavía quedaban descubrimientos que debía hacer il en persona.

Yatima examinó por última vez el cielo de este universo y luego saltó a la copia de las Minas de Verdad que había traído consigo desde Konishi.

Para ser todo lo que il podía ser, para estar completo, debía encontrar las invariantes de la consciencia: los parámetros de su mente que habían permanecido inalterados durante todo el proceso desde psicoblasto huérfano a explorador varado.

Yatima miró el túnel tachonado de joyas y sintió las etiquetas gestalt de axiomas y definiciones que radiaban desde las paredes. La escala del viaje había diluido hasta la insignificancia todos los aspectos de su vida en el universo natal, pero este mundo atemporal todavía conservaba todo el sentido. Al final, sólo había matemáticas.

Se puso a repasar los conceptos simples cercanos —conjuntos abiertos, conectividad, continuidad— despertando antiguos recuerdos, resucitando símbolos anquilosados. El viaje hasta la pared del carbón sería largo y duro, pero esta vez no habría distracciones.

acelerar
: para un ciudadano polis, acelerar es experimentar más rápidamente el paso del tiempo entre dos sucesos externos al hacer que su mente se ejecute más lentamente.

agujero de gusano
: un agujero de gusano es un «desvío» en el espacio-tiempo, similar al desvío que un túnel subterráneo crea en la superficie de la Tierra. En general, la distancia a través de un agujero de gusano puede ser más larga o más corta que la distancia normal entre las bocas. En la Teoría de Kozuch, todas las partículas elementales son bocas de agujeros de gusano extremadamente estrechas.

bosón
: todas las partículas elementales se pueden clasificar como bosones o fermiones; los bosones incluyen a los fotones y los gluones. La función de onda cuántica de dos o más bosones idénticos no se altera si se intercambian cualesquiera dos partículas, y tampoco la función de onda de un bosón individual tras una rotación de la partícula de 360 grados. Los bosones tienen un espín que es múltiplo entero de la unidad fundamental de momento angular. En la Teoría de Kozuch, todas esas propiedades surgen de la topología del agujero de gusano de la partícula.

campo de característica
: en una semilla mental, un campo donde se sabe que distintos códigos de instrucción producen variaciones seguras de alguna característica.

campo de infraestructura
: en una semilla mental, una campo donde se sabe que un código de instrucción concreto es esencial para completar la psicogénesis.

campo indeterminado
: en una semilla mental, un campo donde sólo se ha probado un código de instrucción y del que por tanto se desconocen los efectos de cualquier variación.

campo
: un segmento de seis bits de una semilla mental, que representa un código de instrucción individual en el lenguaje de programación Modelador.

canal de entrada
: una estructura de los ciudadanos Konishi que recibe datos de otros programas.

canal de salida
: una estructura de los ciudadanos Konishi que ofrece datos a otros programas.

carnoso
: cualquier descendiente biológico del
Homo sapiens
. Los que tienen modificaciones genéticas se conocen como exuberantes; los que sólo tienen genes naturales se conocen como estáticos.

cifrador
: una estructura en el interior de los ciudadanos Konishi que se encarga de las tareas de cifrado y descifrado, incluyendo la autentificación de todas las afirmaciones de identidad. Véase también firma.

ciudadano
: software consciente al que una polis en concreto ha concedido un conjunto de derechos inalienables. Tales derechos varían de una polis a otra, pero siempre incluyen la inviolabilidad, una partición prorrateada de la potencia computacional y el acceso libre a los datos públicos.

Coalición de Polis
: (1) la comunidad de todos los ciudadanos de polis; (2) la red informática física que comprende a todas las polis.

curvatura intrínseca
: en un espacio de Riemann, una media de hasta qué extremo las tangentes a una curva en dos puntos cercanos no son paralelas entre sí. Si el espacio de Riemann es una superficie inmersa en un espacio euclídeo, la curvatura intrínseca mide la cantidad de curvatura «dentro» de la superficie, en vez de la perpendicular a ella.

delta
: la unidad base de todas las dirección de panorama. La altura habitual de un icono de ciudadano es de dos deltas. Se pueden especificar múltiplos y fracciones de delta, y no hay ninguna distancia más corta o más larga que sea universal.

dirección
: una cadena de bits que especifica una fuente o destino de datos, como un archivo en una biblioteca, una cámara en un satélite o una localización en un panorama. Direcciones diferentes pueden tener longitudes diferentes, y los mismos datos pueden tener múltiples direcciones.

escanear
: el proceso de analizar exhaustivamente un organismo vivo concreto para crear una simulación en software de todas sus partes.

esfera
: ver
N-esfera
.

espacio de Riemann
: un espacio de Riemann es una variedad con dos conceptos geométricos adicionales: una
métrica
, que es una forma de calcular la distancia entres dos puntos cercanos, y una
conexión
, una forma de decidir si dos direcciones en dos puntos cercanos son «paralelas». En el caso de una superficie inmersa en un espacio euclídeo, la distancia entre dos puntos cercanos en la variedad puede definirse como una distancia entre ellos en el espacio externo, y las direcciones en dos puntos cercanos pueden definirse como «paralelas» si cualquier diferencia entre ellas en el espacio externo es perpendicular a la superficie. Por ejemplo, una aguja de brújula que apunta al norte en el ecuador es «paralela» en el sentido de Riemann con una que apunte al norte a una latitud ligeramente superior... porque a pesar de no apuntar exactamente a la misma dirección en el espacio tridimensional, la diferencia en dirección es perpendicular a la superficie de la Tierra.

espacio euclídeo
: el espacio euclídeo de N dimensiones es la generalización natural del plano euclídeo de dos dimensiones, en el que el cuadrado de la distancia total entre dos puntos es la suma de los cuadrados de sus separaciones en cada una de las N dimensiones. Los espacios euclídeos son un ejemplo simple de la idea más general de espacio de Riemann.

espacio semiriemanniano
: generalización del espacio de Riemann, donde se distingue entre sucesos separados por distancia de «tipo espacio» y «tipo tiempo». El espacio-tiempo en la Relatividad General es un espacio semiriemanniano de cuatro dimensiones.

espacio topológico
: un conjunto abstracto de puntos, más lo minino de la estructura adicional requerida para determinar cómo se conectan entre sí: una colección de ciertos subconjuntos de puntos, definida como los «conjuntos abiertos» del espacio (en el plano euclídeo, los conjuntos abiertos son los interiores de los círculos de cualquier radio, o las uniones de cualquier número de esos círculos). Un punto P se llama «punto límite» de un conjunto U si todo conjunto abierto que contiene P contiene también al menos un punto de U, lo que viene a decir que P está arbitrariamente cerca de U, sin pertenecer necesariamente a U (por ejemplo, todo punto en el borde del círculo sería un punto límite de su interior). A continuación, un conjunto W se dice
conexo
si no se puede dividir en dos partes, U y V, tal que V no contenga puntos límite de U (una figura de ocho en el plano sería conexa, pero los interiores de los bucles no lo serían).

estático
: un carnoso sin genes modificados.

etiqueta
: un paquete de datos gestalt que se emplea para transmitir distintas formas de información no visual.

exoyó
: software no consciente que hace de mediador entre un ciudadano y el sistema operativo de la polis.

exuberante
: un carnoso con modificaciones en sus genes.

fermión
: todas las partículas elementales se pueden clasificar como bosones o fermiones; los fermiones incluyendo al electrón y a los quarks, así como a los compuestos de tres quarks como protones y neutrones. La función de onda cuántica de dos o más fermiones idénticos invierte su fase si se intercambian cualesquiera dos partículas; de ahí se deriva el principio de exclusión de Pauli, que da una probabilidad cero para el caso de dos fermiones ocupando exactamente el mismo estado. La función de onda de un fermión individual invierte su fase si la partícula sufre una rotación de 360 grados, y sólo se recupera por completos tras dos rotaciones completas. Los fermiones tienen un espín que es un múltiplo impar de la mitad de la unidad fundamental de momento angular. En la Teoría de Kozuch, todas esas propiedades surgen de la topología del agujero de gusano correspondiente a la partícula.

fibra estándar
: ver
fíbración.

fibración
: una fíbración es una variedad (el «espacio total») más algún esquema para proyectarla sobre uina segunda «variedad» de menos dimensiones (el «espacio base»). Por ejemplo, la superficie de un toroide es una variedad bidimensional, pero si todos los círculos longitudinales se reducen a un punto, esa operación proyecta el toroide sobre un único círculo ecuatorial, una variedad unidimensional. El conjunto de puntos del espacio total que se proyecta sobre un punto dado del espacio base se llama la ofibra» de ese punto (por ejemplo, uno de los círculos longitudinales del toroide). Las fibras no tienen por qué ser idénticas de un punto a otro, pero si lo son, su forma general se denomina
fibra estándar
de la fíbración. Por tanto, un toroide es una fíbración con un círculo como espacio de base y otro círculo como fibra estándar. En la Teoría clásica de Kozuch, el universo es una fíbración con un espacio-tiempo tetradimensional como su espacio base y una esfera de seis dimensiones como fibra estándar.

firma
: la cadena de bits única que identifica a cada ciudadano de la Coalición de Polis. La firma completa está compuesta por segmentos privados y públicos; sólo el propietario de la firma conoce el segmento privado. Cualquier ciudadano puede emplear el segmento público para codificar un mensaje que sólo el propietario pueda descifrar.

foro
: un espacio público.

geodésica
: un camino de curvatura intrínseca cero en un espacio de Riemann. Si el espacio de Riemann es una superficie insertada en el espacio euclídeo, las geodésicas son líneas rectas en el espacio externo o se curvan en una dirección perpendicular a la superficie. Por ejemplo, el círculo máximo de una esfera es una geodésica... porque en lo que se refiere a los habitantes de la esfera, el círculo máximo sólo se «curva» en una dimensión abstracta perpendicular a las dos dimensiones de la superficie.

gestalt
: (1) un formato de datos que incluye tanto imágenes como «etiquetas» que transmiten información variada; (2) un lenguaje visual basado en inflexiones de iconos con forma de carnosos; una versión más amplia de la comunicación, anterior al Introdus, por medio de expresiones faciales, gestos y demás.

gleisner
: un robot consiente con forma de carnoso. Hablando estrictamente, tanto los gleisners como los ciudadanos polis son
software
consciente (y los gleisners cambian su software a cuerpos nuevos sin considerar por ello que han cambiado de identidad). Sin embargo, al contrario que los ciudadanos polis, los gleisners asignan enorme importancia a ejecutarse en un hardware que les obliga a interactuar constantemente con el mundo físico.

icono
: una imagen característica, posiblemente acompañada de etiquetas gestalt, que identifica a un software (por ejemplo, a un ciudadano).

infotropo
: una estructura de los ciudadanos Konishi responsable de la detección de patrones complejos, imperfectamente comprendidos, y que coordina los intentos por darles sentido.

inmersión
: una forma de encajar una variedad en otra mayor como método para visualizar sus propiedades. Por ejemplo, algunas variedades bidimensionales pueden tener inmersión como una superficie en un espacio euclídeo tridimensional (una esfera, un toroide, una cinta de Moebius), mientras que otras (como una botella de Klein) sólo pueden tener inmersión en un espacio de cuatro dimensiones. El tamaño y la forma de la superficie son propiedades de la inmersión, no de la variedad en sí —por tanto, una esfera y un elipsoide son dos inmersiones diferentes de la misma variedad— pero una inmersión concreta en el espacio euclídeo se puede emplear para dotar a una variedad de los conceptos geométricos necesarios para convertirla en un espacio de Riemann.

instantánea
: un archivo que contiene una descripción completa de un ciudadano, o un carnoso escaneado, que no se ejecuta como programa y por tanto está subjetivamente congelado, sin experimentar nada.