Gataca (59 page)

Gracias a François Laurent por sus lecturas y recomendaciones apasionadas y por haberme aguijoneado con acierto. Gracias a Céline Thoulouze por su perspicacia y profesionalidad, y a Deborah, por su acompañamiento. Gracias también a Aurélie y a Julie, por su trabajo tenaz antes incluso de la publicación de esta novela. Gracias a todo el equipo de Fleuve Noir, que creyó en estas historias desde el primer momento. Vuestra motivación ha sido impecable y me ha dado alas. Doy las gracias en particular a las personas que trabajan en la sombra pero que han permitido que este libro exista. Un recuerdo para cada persona con la que me he cruzado en la plaza de Italie.

Gracias a los dos Laurent, mis grandes, grandes amigos, que se reconocerán sin dificultad. Que nuestras interminables conversaciones puedan prolongarse
ad vitam aeternam
.

Gracias a los
gentlemen
de la Liga de lo imaginario, Patrick Bauwen, Maxime Chattam, Olivier Descosse, Eric Giacometti y Jacques Ravenne, Henri Loevenbruck, Laurent Scalese (de nuevo), Bernard Werber y Erik Wietzel.

Gracias a mi familia. Las últimas palabras son para ellos.

^[2]
Síndrome respiratorio agudo severo. (
N. de t.
)

^[3]
Escuela de Altos Estudios Comerciales (HEC), Instituto Católico de Artes y Oficios (ICAM), Instituto Superior de Electrónica y Tecnología Digital (ISEN). (
N. de t.
)

^[4]
El Instituto de Medicina Legal de París tiene su sede en el Quai de la Rappée, junto al puente de Austerlitz. (
N. de t.
)

^[5]
El Fichier National Automatisé des Empreintes Génétiques (FNAEG), creado en 1998, es una base de datos del Instituto Nacional de la Policía Científica francés que almacena las muestras de ADN localizadas en el curso de investigaciones. (
N. de t.
)

^[6]
Inspección General de Servicios. (
N. de t.
)

^[7]
Los crozets son una pasta de grano duro típica de Saboya. (
N. de t.
)

^[8]
Siglas de Centre National de la Recherche Scientifique, el Centro Nacional de Investigación Científica. (
N. de t.
)

^[9]
Acrónimo de Polymerase Chain Reaction, reacción en cadena de la polimerasa (
N. de t.
)