Read The Color of Water Online
Authors: James McBride
It became the high point of my day, a memory so sweet it is burned into my mind like a tattoo, Mommy walking
me to the bus stop and every afternoon picking me up, standing on the corner of New Mexico and 114th Road, clad in a brown coat, her black hair tied in a colorful scarf, watching with the rest of the parents as the yellow school bus swung around the corner and came to a stop with a hiss of air brakes.
Gradually, as the weeks passed and the terror of going to school subsided, I began to notice something about my mother, that she looked nothing like the other kids' mothers. In fact, she looked more like my kindergarten teacher, Mrs. Alexander, who was white. Peering out the window as the bus rounded the corner and the front doors flew open, I noticed that Mommy stood apart from the other mothers, rarely speaking to them. She stood behind them, waiting calmly, hands in her coat pockets, watching intently through the bus windows to see where I was, then smiling and waving as I yelled my greeting to her through the window. She'd quickly grasp my hand as I stepped off the bus, ignoring the stares of the black women as she whisked me away.
One afternoon as we walked home from the bus stop, I asked Mommy why she didn't look like the other mothers.
“Because I'm not them,” she said.
“Who are you?” I asked.
“I'm your mother.”
“Then why don't you look like Rodney's mother, or Pete's mother? How come you don't look like me?”
She sighed and shrugged. She'd obviously been down this road many times. “I do look like you. I'm your mother. You ask too many questions. Educate your mind. School is important. Forget Rodney and Pete. Forget their mothers. You remember school. Forget everything else. Who cares about Rodney and Pete! When they go one way, you go the other way. Understand? When they go one way, you go the other way. You hear me?”
“Yes.”
“I know what I'm talking about. Don't follow none of them around. You stick to your brothers and sisters, that's it. Don't tell nobody your business neither!” End of discussion.
A couple of weeks later the bus dropped me off and Mommy was not there. I panicked. Somewhere in the back of my mind was the memory of her warning me, “You're going to have to learn to walk home by yourself,” but that memory blinked like a distant fog light in a stormy sea and it drowned in my panic. I was lost. My house was two blocks away, but it might as well have been ten miles because I had no idea where it was. I stood on the corner and bit back my tears. The other parents regarded me sympathetically and asked me my address, but I was afraid to tell them. In my mind was Mommy's warning, drilled into all twelve of us children from the time we could walk: “Never, ever, ever tell your business to nobody,” and I shook my head no, I don't
know my address. They departed one by one, until a sole figure remained, a black father, who stood in front of me with his son, saying, “Don't worry, your mother is coming soon.” I ignored him. He was blocking my
view
, the tears clouding my vision as I tried to peer behind him, looking down the block to see if that familiar brown coat and white face would appear in the distance. It didn't. In fact there wasn't anyone coming at all, except a bunch of kids and they certainly didn't look like Mommy. They were a motley crew of girls and boys, ragged, with wild hairdos and unkempt jackets, hooting and making noise, and only when they were almost upon me did I recognize the faces of my elder siblings and my little sister Kathy who trailed behind them. I ran into their arms and collapsed in tears as they gathered around me, laughing.
My parents' marriage was put together by a
rov,
a rabbi of a high order who goes to each of the parents and sees about the dowry and arranges the marriage contract properly according to Jewish law, which meant love had nothing to do with it. See, my mother's family had all the class and money. Tateh, I don't know where his family was from. Mameh was his meal ticket to America, and once he got here, he was done with her. He came here under the sponsorship of my mother's eldest sister, Laurie, and her husband, Paul Schiffman. You couldn't just walk into America. You had to have a sponsor, someone who would say, “I'll vouch for this person.” He came first and after a few months sent for his familyâme, Mameh, and my older brother, Sam. I was two years old and Sam was four when we arrived, so I don't remember anything about our long, perilous journey to America other than what I've seen in the movies. I
have a legal paper in the shoebox under my bed that says I arrived here on August 23, 1923, on a steamer called the
Austergeist.
I kept that paper on my person wherever I went for over twenty years. That was my protection. I didn't want them to throw me out. Who? Anybodyâ¦the government, my father, anybody. I thought they could throw you out of America like they throw you out of a baseball game. My father would say, “I'm a citizen and you're not. I can send you back to Europe anytime I want.” He used to threaten us with that, to send us back to Europe, especially my mother, because she was the last of her family to get here and she had spent a good deal of her life running from Russian soldiers in Poland. She used to talk about the Czar or the Kaiser and how the Russian soldiers would come into the village and line up the Jews and shoot them in cold blood. “I had to run for my life,” she used to say. “I held you and your brother in my arms as I ran.” She was terrified of Europe and happy to be in America
.
When we first got off the boat we lived with my grandparents Zaydeh and Bubeh on 115th and St. Nicholas in Manhattan. Although I was a tiny child, I remember Zaydeh well. He had a long beard and was jolly and always seemed to be drinking hot tea out of a glass. All the men in my family had long beards. Zaydeh kept a picture of himself and my grandmother on his bureau. It was taken while they were in Europe. They were standing side by side, Zaydeh wearing a black suit, with a hat and beard, and Bubeh wearing a wig, or
shaytl,
as was the religious custom. Bubeh was bald underneath that wig, I believe. That's why women were supposed to keep their heads covered. They were bald
.
I enjoyed my grandparents. They were warm and I loved them the
way any grandchild loves a grandparent. They kept a clean, comfortable apartment, furnished with heavy dark mahogany pieces. Their dining room table was covered with a sparkling white lace tablecloth at all times. They were strictly Orthodox and ate kosher every day. You don't know anything about kosher. You think it's a halvah candy bar. You need to read up on it because I ain't no expert. They got folks who write whole books about it, go find them and ask them! Or read the Bible! Shoot! Who am I? I ain't nobody! I can't be telling the world this! I don't know! The way we did it, you had different table settings for every meal, different tablecloths, different dishes, forks, spoons, knives, everything. And you couldn't mix your meals. Like you had your dairy meals and your meat meals. So you eat all dairy one meal and all meat the next. No mixing it up. No pork, eitherâno pork chops with potato salad, no bacon and eggs, forget all that. You sit your butt down and eat what you were supposed to, and do what you were supposed to. We used a special-type tablecloth for dairy meals because you could clean it with a simple dishrag as opposed to washing it. Then every Friday evening at sundown you had to light your candles and pray and the Sabbath began. That lasted till sundown Saturday. No light switches could be turned on or off, no tearing of paper, no riding in cars or going to the movies, not even a simple thing like lighting a stove. You had to sit tight and read by candlelight. Or just sit tight. For me that was the hardest thing, sitting tight. Even as a girl, I was a runner. I liked to get out of the house and go. Run. The only thing I was allowed to do on the Sabbath was read romance magazines. I did that for years
.
I remember when Zaydeh died in the apartment. I don't know how
he died, he just died. In those days people didn't linger and fool around like people do now, with tubes hanging out their mouths and making doctors rich and all this. They just died. Dead. Bye. Well, he was dead, honey. They laid him out on his bed and brought us children into his bedroom to look at him. They had to lift me and my brother Sam off the floor to see him. His beard lay flat on his chest and his hands were folded. He had a little black tie on. He seemed asleep. I remember saying to myself that he couldn't possibly be dead, because it seemed not too long before that he'd been alive and joking and being silly and now here he was dead as a rock. They buried him before sundown that day and we sat shiva for him. All the mirrors in the house were covered. The adults covered their heads. Everyone sat on boxes. My grandmother wore black for a long time afterwards. But you know, I felt they were burying him too quick. I wanted to ask someone, “Suppose Zaydeh isn't dead? Suppose he's joking and wakes up to find out he's buried?” But a child in my family didn't ask questions. You did what you were told. You obeyed, period
.
I always remembered that, and I think that's why I'm claustrophobic today, because I didn't know what death was. You know my family didn't talk of death. You weren't allowed to say the word. The old-time Jews, they'd spit on the floor when they said the word “death” in Yiddish. I don't know if it was superstition or what, but if my father said “death” you can bet two seconds later spit would be flying out his mouth. Why? Why not! He could throw up on the floor in his house and no one was allowed to say a word to him. Why he'd spit I do not know, but when my grandfather passed away I kept asking myself, “Suppose Zaydeh isn't
dead, then what? And he's surrounded by all those dead people too, and he's still alive?” Lordâ¦anything that's too closed in makes me feel like I can't breathe and I'm going to die. That's why I tell y'all to make sure I'm dead when I die. Kick me and pinch me and make sure I'm gone, because the thought of being buried alive, lying there all smushed up and smothered and surrounded by dead people and I'm still alive, Lord, that scares me to death
.
When I was a boy, I used to wonder where my mother came from, how she got on this earth. When I asked her where she was from, she would say, “God made me,” and change the subject. When I asked her if she was white, she'd say, “No. I'm light-skinned,” and change the subject again. Answering questions about her personal history did not jibe with Mommy's view of parenting twelve curious, wild, brown-skinned children. She issued orders and her rule was law. Since she refused to divulge details about herself or her past, and because my stepfather was largely unavailable to deal with questions about himself or Ma, what I learned of Mommy's past I learned from my siblings. We traded information on Mommy the way people trade baseball cards
at trade shows, offering bits and pieces fraught with gossip, nonsense, wisdom, and sometimes just plain foolishness. “What does it matter to you?” my older brother Richie scoffed when I asked him if we had any grandparents. “You're adopted anyway.”
My siblings and I spent hours playing tricks and teasing one another. It was our way of dealing with realities over which we had no control. I told Richie I didn't believe him.
“I don't care if you believe me or not,” he sniffed. “Mommy's not your real mother. Your real mother's in jail.”
“You're lying!”
“You'll see when Mommy takes you back to your real mother next week. Why do you think she's been so nice to you all week?”
Suddenly it occurred to me that Mommy
had
been nice to me all week. But wasn't she nice to me all the time? I couldn't remember, partly because within my confused eight-year-old reasoning was a growing fear that maybe Richie was right. Mommy, after all, did not really look like me. In fact, she didn't look like Richie, or Davidâor any of her children for that matter. We were all clearly black, of various shades of brown, some light brown, some medium brown, some very light-skinned, and all of us had curly hair. Mommy was, by her own definition, “light-skinned,” a statement which I had initially accepted as fact but at some point later decided was not true. My best friend Billy Smith's mother was as light
as Mommy was and had red hair to boot, but there was no question in my mind that Billy's mother was black and my mother was not. There was something inside me, an ache I had, like a constant itch that got bigger and bigger as I grew, that told me. It was in my blood, you might say, and however the notion got there, it bothered me greatly. Yet Mommy refused to acknowledge her whiteness. Why she did so was not clear, but even my teachers seemed to know she was white and I wasn't. On open school nights, the question most often asked by my schoolteachers was: “Is James adopted?” which always prompted an outraged response from Mommy.
I told Richie: “If I'm adopted, you're adopted too.”
“Nope,” Richie replied. “Just you, and you're going back to your real mother in jail.”
“I'll run away first.”
“You can't do that. Mommy will get in trouble if you do that. You don't want to see Ma get in trouble, do you? It's not her fault that you're adopted, is it?”
He had me then. Panic set in. “But I don't want to go to my real mother. I want to stay here with Ma⦔
“You gotta go. I'm sorry, man.”
This went on until I was in tears. I remember pacing about nervously all day while Richie, knowing he had ruined my life, cackled himself to sleep. That night I lay wide awake in bed waiting for Mommy to get home from work at two a.m., whereupon she laid the ruse out as I sat at the kitchen
table in my tattered Fruit of the Loom underwear. “You're not adopted,” she laughed.
“So you're my real mother?”
“Of course I am.” Big kiss.