The Diamond Chariot (8 page)

He could only hope that Lieutenant Colonel Danilov would not blunder …

Danilov did not blunder. He met his visitor from St Petersburg in person, right beside the reserve line at which the ‘compound’ arrived. The lieutenant colonel’s round face was glowing with excitement. As soon as they had shaken hands he started his report.

He didn’t have a single good agent – they had all been lured into the Okhrana’s Flying Squad, where the pay and the gratuities were better, and there was more freedom. And therefore, knowing that the engineer would not have alarmed him over something trivial, Danilov had decided to reprise the good old days, taken his deputy, Staff Captain Lisitsky, a very capable officer, to help him and followed the mark himself.

Now the engineer understood the reason for bold Nikolai Vasilievich’s agitation. The lieutenant colonel had had enough of sitting in his office, he was weary of having no real work to do, that was why he had gone dashing off so eagerly to play cops and robbers. ‘I’ll have to tell them to transfer him to work in the field,’ Fandorin noted to himself as he listened to the adventurous tale of how Danilov and his deputy had dressed up as petty merchants and how deftly they had arranged the surveillance in two cabs.

‘In Petrovsko-Razumovskoe?’ he asked in surprise. ‘In that d-dump?’

‘Ah, Erast Petrovich, it’s easy to see you haven’t been around for quite a while. Petrovsko-Razumovskoe’s a fashionable dacha district now. For instance, the dacha to which we trailed the dark-haired man is rented by a certain Alfred Radzikovski for a thousand roubles a month.’

‘A thousand?’ Fandorin echoed in astonishment. ‘What kind of Fontainebleau is that?’

‘A Fontainebleau is exactly what it is. A huge great garden with its own stables, even a garage. I left the staff captain to continue the surveillance, he has two corporals with him, in civvies, naturally. Reliable men but, of course, not professional sleuths.’

‘Let’s go,’ the engineer said briskly.

Lisitsky – a handsome fellow with a rakishly curled moustache – proved to be a very capable fellow. He hadn’t wasted his time sitting in the bushes, he had found out a great deal.

‘They live on a grand scale,’ he reported, occasionally slipping into a Polish accent. ‘Electricity, telephone, even their own telegraph apparatus. A bathroom with a shower! Two carriages with thoroughbred trotters! An automobile in the garage! A gym with exercise bicycles! Servants in lace pinafores! Parrots this size in the winter garden!’

‘How do you know about the parrots?’ Fandorin asked incredulously.

‘Why, I was there,’ Staff Captain Lisitsky replied with a cunning air. ‘I tried to get a job as a gardener. They didn’t take me – said they already had one. But they let me take a peep into the conservatory – one of them is a great lover of plants.’

‘One?’ the engineer asked quickly. ‘How many are there?’

‘I don’t know, but it’s a fair-sized group. I heard about half a dozen voices. And, by the way, between themselves they talk Polish.’

‘But what about?’ the lieutenant colonel exclaimed. ‘You know the language!’

The young officer shrugged.

‘They didn’t say anything significant with me there. They praised the dark-haired bloke for something, called him a “real daredevil”. By the way, his name’s Yuzek.’

‘They’re Polish nationalists from the Socialist Party, I’m sure of it!’ Danilov exclaimed. ‘I read about them in a secret circular. They’ve got mixed up with the Japanese, who promised to make independence for Poland a condition if they win. Their leader went to Tokyo recently. What’s his name again …’

‘Pilsudski,’ said Erast Petrovich, examining the dacha through a pair of binoculars.

‘That’s it, Pilsudski. He must have got money in Japan, and instructions.’

‘It l-looks like it …’

Something was stirring at the dacha. A blond man standing by the window in a collarless shirt with wide braces shouted something into a telephone. A door slammed loudly once, twice. Horses started neighing.

‘It looks like they’re getting ready for something,’ Lisitsky whispered in the engineer’s ear. ‘They started moving about half an hour ago now.’

‘The Japs’ spies don’t seem any too bothered about us,’ the lieutenant colonel boomed in his other ear. ‘Of course, our counter-espionage is pretty lousy, right enough, but this is just plain cheeky: setting themselves up in comfort like this, five minutes away from the Nicholas railway station. Wouldn’t I just love to nab the little darlings right now. A pity it’s out of our jurisdiction. The Okhrana boys and the provincial gendarmes will eat us alive. If they were on the railway right of way, now that would be a different matter.’

‘I tell you what we can do,’ Lisitsky suggested. ‘We’ll call our platoon and put the dacha under siege, but we won’t take it, we’ll inform the police. Then they won’t make any fuss about it.’

Fandorin didn’t join in the discussion – he was turning his head this way and that, trying to spot something. He fixed his gaze on a freshly trimmed wooden pole sticking up out of the ground beside the road.

‘A telephone pole … We could listen to what they’re saying …’

‘How?’ the lieutenant colonel asked in surprise.

‘Tap the line, from the pole.’

‘Sorry, Erast Petrovich, I don’t have a clue about technical matters. What does “tap the line” mean?

Fandorin, however, didn’t bother to explain anything – he had already made his decision.

‘One of the platforms on our Nicholas line is c-close by here …’

‘That’s right, the Petrovsko-Razumovskoe way station.’

‘There must be a telephone apparatus there. Send a gendarme. But be quick, don’t waste a second. He runs in, cuts the wire right at the wall, takes the telephone and comes straight back. No wasting time on explanations, he just shows his identification document, that’s all. At the double, now!’

A few moments later they heard the tramping of rapidly receding boots as the corporal rushed off to carry out his mission. About ten minutes after that he came dashing back with the severed telephone and wire.

‘Lucky it’s so long,’ the engineer said happily, and astounded the gendarmes by taking off his elegant coat, clutching a folding penknife in his teeth and shinning up the pole.

After fiddling with the wires for a bit, he came back down, holding the earpiece in his hands, with its wire leading up into the air.

‘Take it,’ he said to the staff captain. ‘Since you know Polish, you can do the listening.’

Lisitsky was filled with admiration.

‘What a brilliant idea, Mr Engineer! How incredible that no one ever thought of it before! Why, you could set up a special office at the telephone exchange! Listen to what suspicious individuals are saying! What tremendous benefit for the fatherland! And so very civilised, in the spirit of technological progr …’ The officer broke off in mid-word, raised a warning finger and informed them in a terrible whisper, ‘They’re calling! The central exchange!’

The lieutenant colonel and the engineer leaned forward eagerly.

‘A man … asking for number 398 …’ Lisitsky whispered jerkily. ‘Another man … Speaking Polish … The first one’s arranging to meet … No, it’s a gathering … On Novo-Basmannaya Street … In the Varvarin Company building … An operation! He said “operation”! That’s it, he cut the connection.’

‘What kind of operation?’ asked Danilov, grabbing his deputy by the shoulder.

‘He didn’t say. Just “the operation”, that’s all. At midnight, and it’s almost half past nine already. No wonder they’re bustling about like that.’

‘On Basmannaya? The Varvarin Company Building?’ Erast Petrovich repeated, also whispering without even realising it. ‘What’s there, do you know?’

The officers exchanged glances and shrugged.

‘We need an address b-book.’

They sent the same corporal running back to the way station – to dart into the office, grab the
All Moscow
guidebook off the desk and leg it back as quickly as possible.

‘The men at the way station will think the railway gendarme service is full of head cases,’ the lieutenant colonel lamented, but mostly for form’s sake. ‘Never mind, we’ll return it all afterwards – the telephone and the book.’

The next ten minutes passed in tense anticipation, with them almost tearing the binoculars out of each other’s hands. They couldn’t see all that well because it was starting to get dark, but all the lights were on in the dacha and hasty shadows flitted across the curtains.

The three of them went dashing to meet the panting corporal. Erast Petrovich, as the senior in rank, grabbed the tattered volume. First he checked what telephone number 398 was. It proved to be the Great Moscow Hotel. He moved on to the
Listing of Buildings
section, opened it at Novo-Basmannaya Street, and the blood started pounding in his temples.

The building that belonged to the Varvarin Company contained the administrative offices of the District Artillery Depot.

The lieutenant colonel glanced over the engineer’s shoulder and gasped.

‘Why, of course! Why didn’t I realise straight away … Novo-Basmannaya Street. That’s where they have the warehouses for the shells and dynamite that they send to the army in the field! They always have at least a week’s supply of ammunition! But, gentlemen, that’s … Why, it’s unheard of! Monstrous! If they’re planning to blow it up – almost half of Moscow will be blown to pieces! Why, those lousy Poles! Begging your pardon, Boleslav Stefanovich, I didn’t mean …’

‘What can you expect from socialists,’ said Staff Captain Lisitsky, interceding for his nation. ‘Pawns in the hands of the Japanese, that’s all. But what about those Orientals! Genuine new Huns! Absolutely no concept of civilised warfare!’

‘Gentlemen, gentlemen,’ Danilov interrupted, with his eyes blazing. ‘There’s a silver lining to this cloud! The artillery stores adjoin the workshops of the Kazan railway, and that’s …’

‘… that’s our territory!’ Lisitsky concluded for him. ‘Bravo, Nikolai Vasilievich! We’ll get by without the provincials!’

‘And without the Okhrana!’ his boss said with a predatory smile.

The lieutenant colonel and the staff captain worked a genuine miracle of efficiency: in two hours they set up a sound, thoroughly planned ambush. They didn’t trail the saboteurs from Petrovsko-Razumovskoe – that was too risky. At night the lanes in the dacha village were empty and, as luck would have it, the moon was shining with all its might. It was more rational to concentrate all their efforts at a single spot, where the plotters had arranged their gathering.

Danilov brought out all the current members of the section for the operation, apart from those who were standing duty – sixty-seven men altogether.

Most of the gendarmes were set around the inside of the depot’s perimeter wall, with orders to ‘lie there quietly and not stick their heads up’. Lisitsky was the man in command on the spot. The lieutenant colonel himself took ten of his best men and hid in the management building.

To obtain permission for the railway gendarmes to run their own show on the territory of the artillery administration, they had to get the Director of Depositories, an old general who had fought against Shamil some fifty years previously, out of his bed. He got so agitated that it never even entered his head to nitpick about the finer points of jurisdiction – he just agreed to everything immediately and kept swallowing heart drops all the time.

Seeing that Danilov was managing perfectly well without him, the engineer distanced himself from the supervision of the ambush. He and Masa stationed themselves in an entrance opposite the gates of the depot. Fandorin chose the spot quite deliberately. If the gendarmes, who were not used to this kind of operation, let any of the saboteurs get away, then Erast Petrovich would block their path, and they would not get away from him! However, Danilov, elated by the preparations, understood the engineer’s decision in his own way, and a note of slight condescension appeared in the lieutenant colonel’s tone of voice, as if to say: Well, of course, I’m not criticising, you’re a civilian, you’re not obliged to put yourself in the way of a bullet.

Just as soon as everyone had taken up their positions and the nervous general had followed instructions by putting out the light in his office before pressing his face up against the windowpane, they heard the chiming of the clock in the tower on Kalanchovskaya Square, and a minute later three open carriages came rolling into the street from two directions – two from the Ryazan Passage and one from the Yelokhovsky Passage. The carriages met in front of the administration building and men got out of them (Fandorin counted five, and another three who stayed on the coach boxes). They started whispering to each other about something.

The engineer took out of his pocket a beautiful small, flat pistol, manufactured to order at the Browning factory in Belgium, and tugged on the breech. His valet demonstratively turned away.

Well then, come on, Erast Petrovich thought to himself, trying to hurry the Poles along, and sighed – there was not much hope that Danilov’s fine eagles would take anyone alive. But never mind, at least one of the villains had to stay with the horses. The lucky man would escape a gendarme’s bullet and fall into Fandorin’s hands.

The discussions ended. But instead of moving towards the doors of the administration building or straight to the gates, the saboteurs got back into their carriages, cracked their whips and all three carriages dashed away from the depot, picking up speed, in the direction of Dobraya Sloboda.

Had they noticed something? Had they changed their plan?

Erast Petrovich ran out of the gateway.

The carriages had already disappeared round the corner.

The engineer pulled his splendid coat off his shoulders and set off at a run in the same direction.

His servant picked up the abandoned coat and jogged after him, puffing and panting.

When Lieutenant Colonel Danilov and his gendarmes darted out on to the porch, Novo-Basmannaya Street was already empty. The sound of hoofbeats had faded into the distance, and the moon was shining placidly in the sky.

It turned out that Erast Petrovich Fandorin, a responsible member of a highly serious government agency, a man no longer in the prime of youth, could not only shin up telephone poles, but could also run at a quite fantastic speed, while making no sound and remaining virtually invisible – he ran close to the walls, where the shadows of night were thickest of all, skirting round the patches of moonlight or vaulting over them with a prodigious leap. More than anything else, the engineer resembled a phantom, careering along the dark street on some otherworldly business of his own. It was a good thing he didn’t run into anybody out walking late – the poor devil would have been in for a serious shock.