The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins (9 page)

BOOK: The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins
10.61Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

The smell of matsutake wraps and tangles memory and history—and not just for humans. It assembles many ways of being in an affectladen knot that packs its own punch. Emerging from encounter, it shows us history-in-the-making. Smell it.

Capitalist edge effects, Oregon. A buyer sets up by the side of the highway. Commerce connects undisciplined labor and resources with central locations for inventory, where capitalist value is amassed in translation
.

Part II

After Progress: Salvage Accumulation

I
FIRST HEARD OF MATSUTAKE FROM MYCOLOGIST
David Arora, who studied matsutake camps in Oregon between 1993 and 1998. I was looking for a culturally colorful global commodity, and Arora’s stories of matsutake intrigued me. He told me of the buyers set up tents by the side of the highway to buy mushrooms at night. “They have nothing to do all day, so they’ll have plenty of time to talk to you,” he ventured.

And there the buyers were—but so much more! In the big camp, I seemed to have stepped into rural Southeast Asia. Mien wearing sarongs boiled water in kerosene cans over stone tripods and hung strips of game and fish over the stove to dry. Hmong all the way from North Carolina brought home-canned bamboo shoots for sale. Lao noodle tents sold not only
pho
but also the most authentic
laap
I had eaten in the United States, all raw blood, chilies, and intestines. Lao karaoke blared from battery-powered speakers. I even met a Cham picker, although he did not speak Cham, which I thought perhaps I could manage from its closeness to Malay. Mocking my linguistic limitations, a Khmer teenager wearing grunge boasted that he spoke four languages: Khmer, Lao, English, and Ebonics. Local Native Americans sometimes
came to sell their mushrooms. There were also both whites and Latinos, although most avoided the official camp, staying in the woods alone or in small groups. And visitors: A Sacramento Filipino followed Mien friends up here one year, although he said he never got the point. A Portland Korean thought maybe he might join.

Yet there was something not at all cosmopolitan about the scene as well: A rift separated these pickers and buyers from shops and consumers in Japan. Everyone knew that the mushrooms (except for a small percentage bought for Japanese American markets) were going to Japan. Every buyer and bulker longed to sell directly to Japan—but none had any idea how. Misconceptions about the matsutake trade both in Japan and in other supply sites proliferated. White pickers swore that the value of the mushrooms in Japan was as an aphrodisiac. (While matsutake in Japan do have phallic connotations, no one eats them as a drug.) Some complained about the Chinese Red Army, which, they said, drafted people to pick, which depressed global prices. (Pickers in China are independent, just as in Oregon.) When someone discovered extremely high prices in Tokyo on the Internet, no one realized that these prices referred to
Japanese
matsutake. One exceptional bulker, of Chinese origin and fluent in Japanese, whispered to me about these misunderstandings—but he was an outsider. Except for this man, Oregon pickers, buyers, and bulkers were completely in the dark about the Japanese side of the trade. They made up fantasy landscapes of Japan, and they did not know how to assess them. They had their own matsutake world: a patch of practices and meanings that brought them together as matsutake suppliers—but did not inform the mushrooms’ further passage.

This rift between U.S. and Japanese segments of the commodity chain guided my search. Different processes for making and accessing value characterized each segment. Given this diversity, what makes this part of that global economy we call capitalism?

Capitalist edge effects, Oregon. Pickers line up to sell matsutake to a roadside buyer. Precarious livelihoods show themselves at the edges of capitalist governance. Precarity is that here and now in which pasts may not lead to futures
.

4

Working the Edge

I
T MAY SEEM ODD TO WANT TO TACKLE CAPITALISM
with a theory that stresses ephemeral assemblages and multidirectional histories. After all, the global economy has been the centerpiece of progress, and even radical critics have described its forward-looking motion as filling up the world. Like a giant bulldozer, capitalism appears to flatten the earth to its specifications. But all this only raises the stakes for asking what else is going on—not in some protected enclave, but rather everywhere, both inside and out.

Impressed by the rise of factories in the nineteenth century, Marx showed us forms of capitalism that required the rationalization of wage labor and raw materials. Most analysts have followed this precedent, imagining a factory-driven system with a coherent governance structure, built in cooperation with nation-states. Yet today—as then—much of the economy takes place in radically different scenes. Supply chains snake back and forth not only across continents but also across standards; it would be hard to identify a single rationality across the chain. Yet assets are still amassed for further investment. How does this work?

A supply chain is a particular kind of commodity chain: one in which lead firms direct commodity traffic.
1
Throughout this part, I explore the supply chain linking matsutake pickers in the forests of Oregon with those who eat the mushrooms in Japan. The chain is surprising and full of cultural variety. The factory work through which we know capitalism is mainly missing. But the chain illuminates something important about capitalism today: Amassing wealth is possible without rationalizing labor and raw materials. Instead, it requires acts of translation across varied social and political spaces, which, borrowing from ecologists’ usage, I call “patches.” Translation, in Shiho Satsuka’s sense, is the drawing of one world-making project into another.
2
While the term draws attention to language, it can also refer to other forms of partial attunement. Translations across sites of difference
are
capitalism: they make it possible for investors to accumulate wealth.

How do mushrooms foraged as trophies of freedom become capitalist assets—and later, exemplary Japanese gifts? Answering this question requires attention to the unexpected assemblages of the chain’s component links, as well as the translation processes that draw the links together into a transnational circuit.

Capitalism is a system for concentrating wealth, which makes possible new investments, which further concentrate wealth. This process is accumulation. Classic models take us to the factory: factory owners concentrate wealth by paying workers less than the value of the goods that the workers produce each day. Owners “accumulate” investment assets from this extra value.

Even in factories, however, there are other elements of accumulation. In the nineteenth century, when capitalism first became an object of inquiry, raw materials were imagined as an infinite bequest from Nature to Man. Raw materials can no longer be taken for granted. In our food procurement system, for example, capitalists exploit ecologies not only by reshaping them but also by taking advantage of their capacities. Even in industrial farms, farmers depend on life processes outside their control, such as photosynthesis and animal digestion. In capitalist farms, living things made within ecological processes are coopted for
the concentration of wealth. This is what I call “salvage,” that is, taking advantage of value produced without capitalist control. Many capitalist raw materials (consider coal and oil) came into existence long before capitalism. Capitalists also cannot produce human life, the prerequisite of
labor
. “Salvage accumulation” is the process through which lead firms amass capital without controlling the conditions under which commodities are produced. Salvage is not an ornament on ordinary capitalist processes; it is a feature of how capitalism works.
3

Sites for salvage are simultaneously inside and outside capitalism; I call them “pericapitalist.”
4
All kinds of goods and services produced by pericapitalist activities, human and nonhuman, are salvaged for capitalist accumulation. If a peasant family produces a crop that enters capitalist food chains, capital accumulation is possible through salvaging the value created in peasant farming. Now that global supply chains have come to characterize world capitalism, we see this process everywhere. “Supply chains” are commodity chains that translate value to the benefit of dominant firms; translation between noncapitalist and capitalist value systems is what they do.

Salvage accumulation through global supply chains is not new, and some well-known earlier examples can clarify how it works. Consider the nineteenth-century ivory supply chain connecting central Africa and Europe as told in Joseph Conrad’s novel
Heart of Darkness
.
5
The story turns around the narrator’s discovery that the European trader he much admired has turned to savagery to procure his ivory. The savagery is a surprise because everyone expects the European presence in Africa to be a force for civilization and progress. Instead, civilization and progress turn out to be cover-ups and translation mechanisms for getting access to value procured through violence: classic salvage.

For a brighter view of supply-chain translation, consider Herman Melville’s account of the nineteenth-century procurement of whale oil for Yankee investors.
6
Moby-Dick
tells of a ship of whalers whose rowdy cosmopolitanism contrasts sharply with our stereotypes of factory discipline; yet the oil they obtain from killing whales around the world enters a U.S.-based capitalist supply chain. Strangely, all the harpooners on the
Pequod
are unassimilated indigenous people from Asia, Africa, America, and the Pacific. The ship is unable to kill a single whale without the expertise of people who are completely untrained in U.S.
industrial discipline. But the products of this work must eventually be translated into capitalist value forms; the ship sails only because of capitalist financing. The conversion of indigenous knowledge into capitalist returns is salvage accumulation. So too is the conversion of whale life into investments.

Before you conclude that salvage accumulation is archaic, let me turn to a contemporary example. Technological advances in managing inventory have energized today’s global supply chains; inventory management allows lead firms to source their products from all kinds of economic arrangements, capitalist and otherwise. One firm that helped put such innovations in place is the retail giant Wal-Mart. Wal-Mart pioneered the required use of universal product codes (UPCs), the black-and-white bars that allow computers to know these products as inventory.
7
The legibility of inventory, in turn, means that Wal-Mart is able to ignore the labor and environmental conditions through which its products are made: pericapitalist methods, including theft and violence, may be part of the production process. With a nod to Woody Guthrie, we might think about the contrast between production and accounting through the two sides of the UPC tag.
8
One side of the tag, the side with the black-and-white bars, allows the product to be minutely tracked and assessed. The other side of the tag is blank, indexing Wal-Mart’s total lack of concern with how the product is made, since value can be translated through accounting. Wal-Mart has become famous for forcing its suppliers to make products ever more cheaply, thus encouraging savage labor and destructive environmental practices.
9
Savage and salvage are often twins: Salvage translates violence and pollution into profit.

BOOK: The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins
10.61Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

Other books

6 - Whispers of Vivaldi by Beverle Graves Myers
Vaccine Nation by David Lender
The Casting Couch by Amarinda Jones
The Christmas Key by Pierce, Chacelyn
Odette's Secrets by Maryann Macdonald
Nothing but the Truth by John Lescroart
Beginner's Luck by Richard Laymon
John Quincy Adams by Harlow Unger