Read The Last Man in Russia: The Struggle to Save a Dying Nation Online
Authors: Oliver Bullough
specific dish. None of the dishes
featured eggs. In fact, she was not
sure they even had any eggs. Or, she
added, maliciously, any potatoes.
The stand-off was beginning to look
unresolvable
when
the
cook
emerged from the kitchen and told
me I could have the eggs and some
mushrooms too if I wanted them.
Since I was the only customer, she
cannot have been very busy. Perhaps
she agreed simply to shut me up.
I thought, as I ate my tinned
mushrooms and mopped up the egg
yolks with the one triangle of bread I
had been allowed, that this was
probably the worst café in the world.
After lunch, I walked through
the cold to the museum where
Yevgeniya Ivanovna greeted me
with the friendly condescension that
Queen Victoria would have used on
a loyal native. I would, she said,
have to register my presence with the
local authorities. She would, she
said, accompany me. She donned
her fur coat, and a thick fur hat with
a dangly thing on the side, and we
set off.
We took a car through town. The
scrubby trees looked sparse without
their leaves, and the sun was just
peeking through a gap between two
apartment blocks. Footprints scarred
the snowfields, and thickly dressed
adults – men distinguishable from
women because they were thinner
and taller – hurried past, keen to get
out of the cold. I saw no children.
The
registration
office
was
opposite a three-storey log cabin
housing a Sekond Khend – one of
the shops that have sprung up in
provincial towns to sell old clothes
imported from Europe – and
overshadowed by the two chimneys
of the town’s heating plant. They
were pouring steam into the sky in
two thick white columns.
Yevgeniya Ivanovna swept in
magnificently, her fur coat brushing
both sides of the door frame,
enquiring who we needed to talk to,
and demanding to know why the
organization was no longer called
the Passport Table as of old, but
instead
the
Federal
Migration
Service. She had, she told everyone,
spent an age looking for it in the
phone book. We would, we were
told, have to wait. Vladimir was not
currently available and only he was
permitted to deal with foreigners.
Yevgeniya Ivanovna was having
none of that, and pushed into his
office. He was dapper in jeans and a
white linen jacket and working on
some papers. He ordered her out into
the corridor, back among the
common people. She did not take
kindly to it at all.
As head of the museum, she was
a significant authority in town and
not accustomed to waiting in line.
While I sat patiently on the folding
seats
alongside
two
other
supplicants, she swept up and down
the corridor, muttering insults to
Vladimir and the world in general.
She opened the door to his office,
then slammed it behind her on
seeing he was still engaged in
paperwork, smouldering while she
did so like a volcano in a fur coat.
After two or three more slams,
Vladimir’s colleague – a curvaceous
woman with a lot of flesh poorly
concealed by a tight dress – emerged
to remonstrate. ‘You have changed
your name but kept your old ways,’
replied Yevgeniya Ivanovna, and the
curvaceous woman vanished back
behind the door.
We waited another ten minutes
before being ushered into Vladimir’s
presence. He had taken off the linen
jacket. This costume change was
presumably for my benefit since he
now
wore
a
brick-red
nylon
waistcoat bearing the English words
Migration Control. I wondered what
possible cause there could be for
English-speaking migration control
in Inta. What English-speaker would
move here? Still, I handed over my
passport and we went through the
absurd bureaucratic rigmarole of
registration.
This
involved
a
series
of
pointless
questions
about
my
employment, my parents and my
marital
status,
all
apparently
predicated on the assumption that I
was moving to Inta for ever rather
than staying here for less than a
week. Vladimir copied down my
details wrongly, however, putting
my middle name before Oliver on
his form. He therefore called me
James throughout, much to the
amusement of Yevgeniya Ivanovna,
who giggled. The giggle was
infectious, all the more so when we
understood the gist of a conversation
between the curvaceous woman and
a mumbling old man on the other
side of the desk.
The old man had apparently lost
his passport, and she wanted to
know why.
‘It was stolen, on the train,’ he
replied, and she forced him to
complete a long and tedious form
before getting a replacement. He
laboriously wrote out his name, then
put a dash in the box intended for
his place of birth.
‘Why have you done that?’
Shrug.
‘Where were you born?’
‘Sosnogorsk.’
‘Where’s Sosnogorsk?’
Shrug.
‘It’s in the Komi Republic, write
that. No, not like that. Komi. How
do you spell Komi? Four letters.
Komi. You need to do it again. If
you waste another form I’ll make
you pay for it.’
‘It’s nothing,’ he protested.
‘Nothing?
You
think
that
wasting the resources of the Federal
Migration Service is nothing?’
The curvaceous woman handed
the old man a form, and turned back
to her computer. He picked up the
pen and immediately put a dash in
the box for his place of birth.
Yevgeniya Ivanovna, who had
turned pink with the struggle of not
laughing, had to leave the room at
this point, while I took a few deep
breaths and faced Vladimir once
more. Eventually, he gave me back
my passport, along with a slip of
paper showing I was legally allowed
to be in Inta.
‘James,’ he said solemnly. ‘One
last thing, if you want to eat out
tonight it is better to eat at home
because some of our less cultured
citizens may take exception to your
presence on the territory of the Komi
Republic.’
I could hear Yevgeniya Ivanovna
snort with laughter on the far side of
the door and, not trusting myself to
speak, I nodded my thanks and
walked out of the door. The
curvaceous woman was about to
notice that the old man had spoiled
another form, and I would not have
survived that.
I was not, as it happened,
planning to risk an encounter with
Inta’s less cultured citizens since
Nikolai Andreyevich had arranged
for me to meet another old gulag
survivor. The long night had fallen
on the town as I walked back to the
Ukrainian cultural centre where we
had arranged to meet. By the time I
got there, I was shaking with cold.
My thighs felt like they belonged to
someone else. One pair of long
underpants was not enough.
Semyon Boretsky lived a short
walk away with his wife Yulia.
Considering the misery that fate had
heaped on them both, they looked
astonishingly jovial, and teased each
other in the way only an old couple
can.
Boretsky was born in capitalist
Poland in 1922. Poland won
independence from Russia after
World War One and managed to
gain large tracts of territory that
Moscow coveted. Stalin never forgot
them and, in 1939, under a pact he
reached with Germany, Moscow
took them back. Stalin and Hitler
extinguished Poland between them,
and Boretsky’s country of residence
abruptly changed from Poland to the
Soviet Union, without him having
moved house.
It was only after World War Two
was over that the Soviet security
services really got to sort out the
new territories they had inherited.
The former bits of Poland had a
population with none of the habits of
obedience learned in the Soviet
Union of the 1930s. Anti-Soviet
guerrillas
operated
in
western
Ukraine for years after the war
ended, and the civilian population
suffered as a result. Thousands of
young men were arrested, and
sentenced to entirely arbitrary terms
in the camps, and among them was
Boretsky. He described standing in
the prison while their terms in the
gulag were announced.
‘They just walked along saying
twenty-five, twenty-five, twenty-
five, twenty-five. That was twenty-
five years, you understand, but I
only got ten,’ he said. I asked him
why he got less.
‘I don’t know,’ he said with a
broad smile, as if a decade in the
camps was a small thing. ‘They
needed young people in the north
back then, and they didn’t want us to
be in Ukraine, so they sent everyone.
There were not enough convicted
people to fill six wagons so they
filled them up with people who were
still just under investigation as well.’
On arrival in Inta, ‘buyers’ came
to pick the labourers they needed
from among the new arrivals. There
was no pretence that they had come
as anything other than slaves. He
was named V-195 and sent off to
make bricks.
‘This number was on my breast,
and then in larger type on my back.
It was on my hat and my knee as
well so I could find my clothes after
washing,’ he said.
If you worked well, he said, you
got 600 grams of bread. There were
fifteen of them in his shift and they
had to make 20,000 bricks. That was
the minimum required from their
eight-hour day, which normally
lasted ten or twelve hours. If they
failed to make that target, they got
less food: at first 400 grams, and
then 200 grams. Workers weakened
on the reduced diet, and could not
work harder, and lost ground fast.
Then they died. It was an efficient
way to make sure only worthwhile
prisoners survived. Fortunately for
Boretsky, he was young and tough.
They got soup made of grain, or
turnips, or potatoes, with a smear of
oil on the surface. Sometimes there
was a scrap of reindeer, or a bit of
salted fish. In summer, it was good,
he said, but in winter it would be
frozen before they received it from
the kitchen.
And it was so cold. ‘You wore
two pairs of quilted trousers and the
wind went through like you were
wearing a tracksuit. If you worked
well,’ he said, with the pride of
someone who clearly did, ‘then
every day counted as double until
you were freed.’
This was a system instituted in
the early 1950s to try to encourage
more work from the prisoners. If
they worked hard they not only got
fed, but their days could count
double, thus bringing the end of
their sentence nearer. He had a few
months chopped off as a result, but
he still was in the camp even longer
than Father Dmitry was.
‘I left the camp in 1957, and
found work. I could not go home for
another five years. I had lost my
rights, they called it. I had to report
to the police twice a month, on the
5th and the 20th.’
He did finally go home in 1962,
but did not get on with it. He had