La llave del abismo (56 page)

En el silencio que siguió, Daniel observó que Maya perdía la sonrisa.

—Estás hablando de la Biblia, Héctor —dijo la muchacha moviendo la cabeza—. Del Libro Sagrado. El más importante de todos.

—Porque un
scriptorium
lo decidió así —repuso Darby.

—Porque nosotros lo decidimos así cuando el
scriptorium
nos lo entregó. —Maya, muy seria, encaraba a Darby con sus ojos cerrados—. Todavía estoy intentando asimilar la simple idea de que Nuestro Libro no define el mundo tal como lo conocemos... No aceptaré que, además, blasfemes de él...

—No pretendía blasfemar. —Darby parecía dolido—. He estado leyendo los capítulos como si no los hubiese leído nunca... Me ha parecido tan extraño todo lo que le sucede a los personajes... ¿Por qué no pudo ser así alguna vez? —Se defendió, algo tenso.

—Porque fue escrita con el propósito de llegar a la verdad —dijo Maya—. Incluso si se demuestra que está equivocada, no podemos considerar a la Biblia del Amor y el Arte como simples fantasías de un poeta bromista...

—No he dicho que sea...

La tensión era palpable. Daniel quiso atenuarla con un comentario banal que acababa de ocurrírsele. Cogió el libro que Darby había dejado en la mesa y mostró la portada.

—Perdona, Maya, pero... ¿os habéis fijado? Quizá sea estúpido, pero no es «la Biblia del Amor
y el Arte».
Todo el mundo la llama así, pero el título exacto es «Biblia del
Amor Artesanía».
¿Puede significar algo eso?

Maya se apresuró a responder.

—Ya lo creo que significa algo —dijo con tono reverencial, como si recitara una lección aprendida—. Nuestro Libro se llama «del Amor» porque habla de la pasión del espíritu, los ideales y las sombras que yacen bajo ellos. «Artesanía» se refiere a la manera en que debemos hacer las cosas, lo práctico, lo que realizamos con las manos...

—Eso ya lo sabía, pero...

—Por lo tanto —siguió Maya, interrumpiéndolo—, abarca todo lo que interesa al ser humano: el mundo interior de las pasiones y el mundo práctico de la realidad exterior. «Amor y Artesanía».

No hay ninguna «y»,
pensó Daniel observando la cubierta, pero le pareció mejor no decir nada. La muchacha se volvió de nuevo hacia Darby.

—Héctor, respeto tus teorías y no puedo negar las evidencias que hemos encontrado en la
Llave,
pero opino que debes ir un poco más despacio... He vivido toda mi vida creyendo en este libro y ahora... quizá pueda admitir que está equivocado, pero... no puedo pensar que ha sido escrito por alguien que quería reírse de todos nosotros, burlarse del futuro y de la humanidad... Se trata de la Biblia. No fue concebida como un juego. Quien la hizo,
creía
en ella.

Darby asintió en silencio, pero cuando habló no parecía convencido.

—Solo quise decir que nos hemos pasado la vida sintiendo miedo por culpa de estos catorce capítulos... ¡y quizá solo sean mentiras creadas para divertir!

—Eso me daría
mucho más miedo. —
Repuso Maya. Sus ojos temblaban, pero no los abrió. Tras un repentino silencio agregó:— Perdonadme.

Los dos hombres quedaron callados mientras la muchacha caminaba hacia la puerta (su rodilla estaba cada vez mejor, pero Daniel notó que aún cojeaba) y la cerraba al salir. Un instante después, Daniel sonrió, intentando restar importancia a lo sucedido.

—Está nerviosa... Para ella ha sido mucho más difícil que para nosotros...

—Lo sé, soy un idiota... —Darby hizo un gesto de impaciencia—. Me duele haberla ofendido... Y, de todas formas, ¿qué pruebas tengo? ¡Con el paso del tiempo, sin duda, los pocos datos objetivos que albergó el
scriptorium
de la
Llave
fueron borrados o convertidos en otra cosa...! ¡No quedan datos! ¡Ninguno!

Mientras Darby paseaba por el salón rumiando sus cavilaciones, Daniel sacudió la cabeza sin saber qué decir. Volvió a mirar el grueso libro de tapas negras. El título estaba escrito en letras doradas, en relieve: LA BIBLIA SAGRADA DE AMOR ARTESANÍA. Era un bonito ejemplar, aunque las letras habían perdido algo de color. Daniel sopló sobre ellas, las frotó con el borde de su velo, las contempló y se sintió satisfecho del resultado. Destellaban un poco más, formando palabras en el idioma universal llamado «inglés»:

The Hole Bible

Of Love Craft

FIN