MEPHISTOPHELES.
| Die Zither ist entzwei! an der ist nichts zu halten.
|
VALENTIN.
| Nun soll es an ein Schädelspalten!
|
MEPHISTOPHELES
(
zu
FAUST
)
.
| Herr Doktor, nicht gewichen! Frisch!
|
| Hart an mich an, wie ich Euch führe.
|
| Heraus mit Eurem Flederwisch!
|
| Nur zugestoßen! ich pariere.
|
VALENTIN.
MEPHISTOPHELES.
VALENTIN.
MEPHISTOPHELES.
VALENTIN
| Ich glaub’, der Teufel ficht!
|
3710
| Was ist denn das? Schon wird die Hand mir lahm.
|
MEPHISTOPHELES
(
zu
FAUST
)
.
VALENTIN
(
fällt
)
.
MEPHISTOPHELES.
| Nun ist der Lümmel zahm!
|
| Nun aber fort! Wir müssen gleich verschwinden:
|
| Denn schon entsteht ein mörderlich Geschrei.
|
| Ich weiß mich trefflich mit der Polizei,
|
| Doch mit dem Blutbann schlecht mich abzufinden.
|
MARTHE
(
am Fenster
)
.
GRETCHEN
(
am Fenster
)
.
MARTHE
(
wie oben
)
.
| Man schilt und rauft, man schreit und ficht.
|
VOLK.
| Da liegt schon einer tot!
|
MARTHE
(
heraustretend
)
.
| Die Mörder, sind sie denn entflohn?
|
GRETCHEN
(
heraustretend
)
.
VOLK.
GRETCHEN.
| Allmächtiger! welche Not!
|
VALENTIN.
| Ich sterbe! das ist bald gesagt
|
| Und bälder noch getan.
|
| Was steht ihr Weiber, heult und klagt?
|
| Kommt her und hört mich an!
|
| (
Alle treten um ihn
.)
|
| Mein Gretchen, sieh! du bist noch jung,
|
| Bist gar noch nicht gescheit genung,
|
| Machst deine Sachen schlecht.
|
| Ich sag’ dir’s im Vertrauen nur:
|
3730
| Du bist doch nun einmal eine Hur’;
|
| So sei’s auch eben recht.
|
GRETCHEN.
| Mein Bruder! Gott! Was soll mir das?
|
VALENTIN.
| Laß unsern Herr Gott aus dem Spaß.
|
| Geschehn ist leider nun geschehn,
|
| Und wie es gehn kann, so wird’s gehn.
|
| Du fingst mit e i n e m heimlich an,
|
| Bald kommen ihrer mehre dran,
|
| Und wenn dich erst ein Dutzend hat,
|
| So hat dich auch die ganze Stadt.
|
3740
| Wenn erst die Schande wird geboren,
|
| Wird sie heimlich zur Welt gebracht,
|
| Und man zieht den Schleier der Nacht
|
| Ihr über Kopf und Ohren;
|
| Ja, man möchte sie gern ermorden.
|
| Wächst sie aber und macht sich groß,
|
| Dann geht sie auch bei Tage bloß,
|
| Und ist doch nicht schöner geworden.
|
| Je häßlicher wird ihr Gesicht,
|
| Je mehr sucht sie des Tages Licht.
|
3750
| Ich seh’ wahrhaftig schon die Zeit,
|
| Daß alle brave Bürgersleut’,
|
| Wie von einer angesteckten Leichen,
|
| Von dir, du Metze! seitab weichen.
|
| Dir soll das Herz im Leib verzagen,
|
| Wenn sie dir in die Augen sehn!
|
| Sollst keine goldne Kette mehr tragen!
|
| In der Kirche nicht mehr am Altar stehn!
|
| In einem schönen Spitzenkragen
|
| Dich nicht beim Tanze wohlbehagen!
|
3760
| In eine finstre Jammerecken
|
| Unter Bettler und Krüppel dich verstecken
|
| Und, wenn dir dann auch Gott verzeiht,
|
| Auf Erden sein vermaledeit!
|
MARTHE.
| Befehlt Eure Seele Gott zu Gnaden!
|
| Wollt Ihr noch Lästrung auf Euch laden?
|
VALENTIN.
| Könnt’ ich dir nur an den dürren Leib,
|
| Du schändlich kupplerisches Weib!
|
| Da hofft’ ich aller meiner Sünden
|
| Vergebung reiche Maß zu finden.
|
GRETCHEN.
3770
| Mein Bruder! Welche Höllenpein!
|
VALENTIN.
| Ich sage, laß die Tränen sein!
|
| Da du dich sprachst der Ehre los,
|
| Gabst mir den schwersten Herzensstoß.
|
| Ich gehe durch den Todesschlaf
|
| Zu Gott ein als Soldat und brav.
|
| (
Stirbt
.)
|
DOM
Amt, Orgel und Gesang. Gretchen unter vielem Volke. Böser Geist hinter Gretchen.
BÖSER GEIST.
| Wie anders, Gretchen, war dir’s,
|
| Als du noch voll Unschuld
|
| Hier zum Altar tratst,
|
| Aus dem vergriffnen Büchelchen
|
3780
| Gebete lalltest,
|
| Halb Kinderspiele,
|
| Halb Gott im Herzen!
|
| Gretchen!
|
| Wo steht dein Kopf?
|
| In deinem Herzen
|
| Welche Missetat?
|
| Betst du für deiner Mutter Seele, die
|
| Durch dich zur langen, langen Pein hinüberschlief?
|
| Auf deiner Schwelle wessen Blut?
|
3790
| —Und unter deinem Herzen
|
| Regt sich’s nicht quillend schon
|
| Und ängstet dich und sich
|
| Mit ahnungsvoller Gegenwart?
|
GRETCHEN.
| Weh! Weh!
|
| Wär’ ich der Gedanken los,
|
| Die mir herüber und hinüber gehen
|
| Wider mich!
|
CHOR.
| Dies irae, dies illa
|
| Solvet saeclum in favilla.
|
| (
Orgelton
.)
|
BÖSER GEIST.
3800
| Grimm faßt dich!
|
| Die Posaune tönt!
|
| Die Gräber beben!
|
| Und dein Herz,
|
| Aus Aschenruh
|
| Zu Flammenqualen
|
| Wieder aufgeschaffen,
|
| Bebt auf!
|
GRETCHEN.
| Wär’ ich hier weg!
|
| Mir ist, also ob die Orgel mir
|
3810
| Den Atem versetzte,
|
| Gesang mein Herz
|
| Im Tiefsten löste.
|
CHOR.
| Judex ergo cum sedebit,
|
| Quidquid latet adparebit,
|
| Nil inultum remanebit.
|
GRETCHEN.
| Mir wird so eng!
|
| Die Mauernpfeiler
|
| Befangen mich!
|
| Das Gewölbe
|
3820
| Drängt mich!—Luft!
|
BÖSER GEIST.
| Verbirg dich! Sünd’ und Schande
|
| Bleibt nicht verborgen.
|
| Luft? Licht?
|
| Weh dir!
|
CHOR.
| Quid sum miser tunc dicturus?
|
| Quem patronum rogaturus?
|
| Cum vix justus sit securus.
|
BÖSER GEIST.
| Ihr Antlitz wenden
|
| Verklärte von dir ab.
|
3830
| Die Hände dir zu reichen,
|
| Schauert’s den Reinen.
|
| Weh!
|
CHOR.
| Quid sum miser tunc dicturus?
|
GRETCHEN.
| Nachbarin! Euer Fläschchen!—
|
| (
Sie fällt in Ohnmacht
.)
|
WALPURGISNACHT
Harzgebirg. Gegend von Schierke und Elend.
Faust, Mephistopheles
.
MEPHISTOPHELES.
| Verlangst du nicht nach einem Besenstiele?
|
| Ich wünschte mir den allerderbsten Bock.
|
| Auf diesem Weg sind wir noch weit vom Ziele.
|
FAUST.
| So lang’ ich mich noch frisch auf meinen Beinen fühle,
|
| Genügt mir dieser Knotenstock.
|
3840
| Was hilft’s, daß man den Weg verkürzt!—
|
| Im Labyrinth der Täler hinzuschleichen,
|
| Dann diesen Felsen zu ersteigen,
|
| Von dem der Quell sich ewig sprudelnd stürzt,
|
| Das ist die Lust, die solche Pfade würzt!
|
| Der Frühling webt schon in den Birken,
|
| Und selbst die Fichte fühlt ihn schon;
|
| Sollt’ er nicht auch auf unsre Glieder wirken?
|
MEPHISTOPHELES.
| Fürwahr, ich spüre nichts davon!
|
| Mir ist es winterlich im Leibe,
|
3850
| Ich wünschte Schnee und Frost auf meiner Bahn.
|
| Wie traurig steigt die unvollkommne Scheibe
|
| Des roten Monds mit später Glut heran,
|
| Und leuchtet schlecht, daß man bei jedem Schritte
|
| Vor einen Baum, vor einen Felsen rennt!
|
| Erlaub’, daß ich ein Irrlicht bitte!
|
| Dort seh’ ich eins, das eben lustig brennt.
|
| He da! mein Freund! darf ich dich zu uns fodern?
|
| Was willst du so vergebens lodern?
|
| Sei doch so gut und leucht’ uns da hinauf!
|
IRRLICHT.
3860
| Aus Ehrfurcht, hoff’ ich, soll es mir gelingen,
|
| Mein leichtes Naturell zu zwingen;
|
| Nur zickzack geht gewöhnlich unser Lauf.
|
MEPHISTOPHELES.
| Ei! Ei! Er denkt’s den Menschen nachzuahmen.
|
| Geh’ Er nur grad’, in ’s Teufels Namen!
|
| Sonst blas’ ich Ihm Sein Flackerleben aus.
|
IRRLICHT.
| Ich merke wohl, Ihr seid der Herr vom Haus,
|
| Und will mich gern nach Euch bequemen.
|
| Allein bedenkt! der Berg ist heute zaubertoll,
|
| Und wenn ein Irrlicht Euch die Wege weisen soll,
|
3870
| So müßt Ihr’s so genau nicht nehmen.
|
