Los héroes
Tres hombres. Una batalla. Ningún héroe. Cuentan que Dow el Negro ha llegado al trono del Norte sobre una montaña de calaveras. Mientras, el rey de la Unión ha decidido que hay que pararle los pies y sus ejércitos ya han invadido el Norte. Miles de hombres están convergiendo en un antiguo círculo de rocas —los Héroes—, en un valle anónimo que se convertirá en escenario de una de las batallas más sangrientas que el Norte ha presenciado. Al mismo tiempo, los dos bandos están infestados de intrigas, rencillas y envidias, que hacen el final imprevisible…
“Abercrombie ha llegado en poco tiempo a la cumbre de la fantasía heroica… " Los Héroes " es una brillante y vertiginosa novela en la que una devastadora y absurda batalla muestra a los supervivientes tal como son realmente… Con frecuencia resulta sombría, pero sólo porque es honesta.” SF Reviews.
“Un extraordinario y entretenido relato de una batalla de tres días —coreografiada como una película de Kurosawa— que no deja héroes tras de sí; sólo supervivientes.” Lev Grossman, Time Magazine.
“ " Los Héroes " es una denuncia de la guerra y de la duplicidad de los hombres que aspiran al poder absoluto… Brillante.” Eric Brown, The Guardian.
Joe Abercrombie
Los héroes
ePUB v1.0
AlexAinhoa11.11.12
Título original:
The heroes
©Joe Abercrombie, 2012
Traducción: Raúl Sastre Letona
©2012, Alianza Editorial, S.A.
Editor original: AlexAinhoa (v1.0)
ePub base v2.1
LA UNIÓN
EL ALTO MANDO
El Lord Mariscal Kroy
— comandante en jefe de los ejércitos de Su Majestad en el Norte.
El coronel Felnigg
— jefe del estado mayor, un hombre que carece de barbilla.
El coronel Bremer dan Gorst
— observador real de la Guerra del Norte y maestro espadachín caído en desgracia; en su día, fue el Primer Guardia del rey.
Rurgen y Younger
— sus leales sirvientes, uno viejo, y el otro… más joven.
Bayaz, el Primero de los Magos
— un brujo calvo que supuestamente tiene cientos de años y es un representante muy influyente del Consejo Cerrado, formado por los consejeros más cercanos del rey.
Yoru Sulfur
— su mayordomo, guardaespaldas y principal contable.
Denka y Saurizin
— dos ancianos Adeptos de la Universidad de Adua, unos académicos que están realizando un experimento para Bayaz.
LA DIVISIÓN DE JALENHORM
El general Jalenhorm
— viejo amigo del rey, muy joven para ocupar ese puesto, se le suele describir como valiente pero proclive a cometer errores garrafales.
Retter
— su corneta de trece años.
El coronel Vallimir
— el ambicioso comandante en jefe del Primer Regimiento del Ejército de Su Majestad.
El sargento primero Forest
— oficial jefe del estado mayor del Primer Regimiento.
El cabo Tunny
— un aprovechado que lleva sirviendo mucho tiempo en el ejército y portaestandarte del Primer Regimiento.
Los soldados de caballería Yema, Klige, Worth y Lederlingen
— reclutas un tanto negados que están a las órdenes de Tunny y desempeñan la labor de mensajeros.
El coronel Wetterlant
— el puntilloso comandante en jefe del Sexto Regimiento.
El mayor Culfer
— su nervioso segundo al mando.
El sargento Gaunt y el soldado Rose
— soldados del Sexto Regimiento.
El mayor Popol
— comanda el primer batallón del Regimiento de Rostod.
El capitán Lasmark
— un incompetente capitán del Regimiento de Rostod.
El coronel Vinkler
— valeroso comandante en jefe del Decimotercer Regimiento.
LA DIVISIÓN DE MITTERICK
El general Mitterick
— un soldado profesional con un gran mentón y poca lealtad, se le considera muy inteligente aunque también temerario.
El coronel Opker
— su jefe del estado mayor.
El teniente Dimbik
— un inseguro joven oficial a las órdenes de Mitterick.
LA DIVISIÓN DE MEED
El Lord Gobernador Meed
— un soldado amateur que posee un cuello similar al de una tortuga y que, en tiempos de paz, era gobernador de Angland, se dice que odia a los hombres del Norte tanto como un cerdo a los carniceros.
El coronel Harod dan Brock
— un honrado y muy trabajador miembro de la división de Meed, hijo de un famoso traidor.
Finree dan Brock
— la ambiciosa y perversa esposa del coronel Brock, hija del Lord Mariscal Kroy.
El coronel Brint
— oficial de alto rango del estado mayor de Meed, viejo amigo del rey.
Aliz dan Brint
— la ingenua esposa del coronel Brint.
El capitán Hardrick
— un oficial del estado mayor de Meed, que suele llevar pantalones muy ceñidos.
LOS UNIONISTAS DEL SABUESO
El Sabueso
— jefe de los hombres del Norte que luchan con la Unión. Antiguo compañero de Nueve el Sanguinario; en su día, fue un gran amigo de Dow el Negro, ahora es su encarnizado enemigo.
Sombrero Rojo
— el segundo del Sabueso, que suele llevar una capucha roja.
Hardbread
— un Gran Guerrero curtido en mil batallas, que lidera una docena para el Sabueso.
Cuervorojo
— uno de los Caris de Hardbread.
EL NORTE
EL OCUPANTE DEL TRONO DE SKARLING Y SUS ADLÁTERES
Dow el Negro
— el Protector del Norte, o el usurpador, depende de a quién le preguntes.
Pezuña Hendida
— su segundo al mando, su jefe de guardaespaldas y adulador oficial.
Ishri
— su consejera, una hechicera del desierto del Sur, enemiga acérrima de Bayaz.
Caul Escalofríos
— un Gran Guerrero con el rostro destrozado y un ojo de metal, al que algunos consideran el perro de Dow el Negro.
Curnden Craw
— un Gran Guerrero que es un hombre de honor; en su día, fue el segundo de Rudd Tresárboles, luego fue amigo de Bethod y ahora lidera una docena para Dow el Negro.
Wonderful
— su sufrida segunda al mando.
Whirrun de Bligh
— famoso héroe procedente del lejano Norte, cuya arma es el Padre de las Espadas. También lo llaman el Tarado, ya que tiene una tara en la sesera.
El Jovial Yon Cumber, Brack-i-Dayn, Scorry Sigiloso, Agrick, Athroc y Drofd
— otros miembros de la docena de Craw.
LOS HOMBRES DE SCALE
Scale
— es el hijo mayor de Bethod y ahora es el menos poderoso de los cinco Jefes Guerreros de Dow, tan fuerte como un toro, tan valiente como un toro y con un cerebro como el de un toro.
Pálido como la Nieve
— en su día, fue uno de los Jefes Guerreros de Bethod, ahora es el segundo de Scale.
Hansul Ojo Blanco
— un Gran Guerrero ciego de un ojo; en su día, fue el heraldo de Bethod.
El «príncipe» Calder
— el hijo menor de Bethod, un infame cobarde e intrigante, que se encuentra exiliado temporalmente por haber sugerido sellar la paz.
Seff
— su esposa embarazada e hija de Caul Reachey.
Deep y Shallow
— un par de asesinos que vigilan a Calder mientras albergan la esperanza de hacerse ricos.
LOS HOMBRES DE CAUL REACHEY
Caul Reachey
— uno de los cinco Jefes Guerreros de Dow, guerrero de edad avanzada, famoso por su honorabilidad, padre de Seff y suegro de Calder.
Brydian Flood
— un Gran Guerrero que perteneció en su día a la docena de Craw.
Beck
— joven granjero que ansia obtener la gloria en el campo de batalla, hijo de Shama el Cruel.
Reft, Colving, Stodder y Brait
— otros jóvenes reclutados al mismo tiempo que Beck.
LOS HOMBRES DE GLAMA DORADO
Glama Dorado
— uno de los cinco Jefes Guerreros de Dow, es insoportablemente vanidoso y está enemistado con Cairm Cabeza de Hierro.
Sutt Brittle
— un Gran Guerrero notablemente codicioso.
Sueño Ligero
— un Cari al servicio de Dorado.
LOS HOMBRES DE CAIRM CABEZA DE HIERRO
Cairm Cabeza de Llierro
— uno de los cinco Jefes Guerreros de Dow, famoso por su cabezonería, enemigo de Glama Dorado.
Curly
— un explorador tenaz.
Irig
— un guerrero con muy malas pulgas, cuya arma es el hacha.
Temper
— un arquero malhablado.
OTROS
Brodd Tenways
— el más leal de los cinco Jefes Guerreros de Dow, feo como un demonio.
El Extraño que Llama
— un gigante salvaje obsesionado con la civilización, jefe de todas las tierras al este del Crinna.
LOS QUE HAN REGRESADO AL BARRO (PERSONAJES MUERTOS, DADOS POR MUERTOS O MUERTOS HACE MUCHO)
Bethod
— el primer rey de los hombres del Norte, padre de Scale y Calder.
Skarling el Desencapuchado
— héroe legendario que en su época unió a todo el Norte para enfrentarse a la Unión.
Nueve el Sanguinario
— en su día, fue el campeón de Bethod y el hombre más temido del Norte; durante un breve espacio de tiempo, fue el rey de los hombres del Norte, pero murió a manos de Dow el Negro (o eso se supone).
Rudd Tresárboles
— famoso y honorable jefe de Uffrith, luchó contra Bethod y al que Nueve el Sanguinario derrotó en un duelo.
Forley el Flojo
— guerrero famoso por su debilidad, compañero de Dow el Negro y el Sabueso, al que Calder ordenó asesinar.
Shama el Cruel
— famoso campeón que murió a manos de Nueve el Sanguinario. El padre de Beck.
«Qué desdichada es la tierra que
necesita héroes»
Bertolt Brecht
—Soy demasiado viejo para esta mierda —masculló Craw, quien, a cada paso que daba, esbozaba un gesto de dolor por culpa de la rodilla que tenía fastidiada.
Tendría que haberse retirado hace tiempo. Hace mucho tiempo. Ahora, debería estar sentado en el porche de la parte trasera de su casa fumando en pipa, sonriendo ante el mar mientras el sol se hundía en él, tras haber dejado atrás un duro día de trabajo honrado. Pero no poseía casa alguna. Aunque, cuando la tuviera, seguro que sería una casa estupenda.